| TB © |
Dialah TUHAN, Allah kita, di seluruh bumi berlaku penghukuman-Nya. |
| AYT | Dialah TUHAN, Allah kita, penghakiman-Nya berlaku di seluruh bumi. |
| TL © |
Bahwa Tuhan juga Allah kita, maka hukum-Nya adalah di atas seluruh muka bumi. |
| BIS © |
TUHAN adalah Allah kita, keputusan-Nya berlaku di seluruh dunia. |
| MILT | Dialah TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 kita, penghukuman-Nya berlaku di seluruh bumi. |
| Shellabear 2011 | Dialah ALLAH, Tuhan kita, penghukuman-Nya berlaku di seluruh bumi. |
| AVB | Dialah TUHAN, Allah kita, hukuman-Nya berlaku di seluruh bumi. |
| TB ITL © |
Dialah <01931> TUHAN <03068> , Allah <0430> kita, di seluruh <03605> bumi <0776> berlaku penghukuman-Nya .<04941> |
| TL ITL © |
Bahwa Tuhan <03068> juga Allah <0430> kita, maka hukum-Nya <04941> adalah di atas seluruh <03605> muka bumi .<0776> |
| AYT ITL | Dialah <01931> TUHAN <03068> , Allah <0430> kita, penghakiman-Nya <04941> berlaku di seluruh <03605> bumi .<0776> |
| AVB ITL | Dialah <01931> TUHAN <03068> , Allah <0430> kita, hukuman-Nya <04941> berlaku di seluruh <03605> bumi .<0776> |
| HEBREW | wyjpsm <04941> Urah <0776> lkb <03605> wnyhla <0430> hwhy <03068> awh (16:14) <01931> |
| TB+TSK (1974) © |
Dialah TUHAN 1 , Allah kita, di seluruh bumi berlaku penghukuman-Nya 2 . |