Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 15:11

TB ©

Lalu Daud memanggil Zadok dan Abyatar, imam-imam itu, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab,

AYT

Daud memanggil Imam Zadok dan Abyatar. Dia juga memanggil orang-orang Lewi, yaitu Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel, dan Aminadab.

TL ©

Arakian, maka dipanggil Daud akan imam Zadok dan Abyatar dan akan orang-orang Lewi yang bernama Uriel dan Asaya dan Yoel dan Semaya dan Eliel dan Aminadab.

BIS ©

Lalu Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar serta keenam orang Lewi itu, yakni: Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab.

MILT

Dan Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, dan Yoel, Semaya, dan Eliel, serta Aminadab,

Shellabear 2011

Selanjutnya Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, serta orang-orang Lewi, yaitu Uriel, Asaya, Yoël, Semaya, Eliel, dan Aminadab.

AVB

Selanjutnya Daud memanggil Imam Zadok dan Imam Abyatar, serta bani Lewi, iaitu Uriel, Asaya, Yo'el, Semaya, Eliel, dan Aminadab.


TB ITL ©

Lalu Daud
<01732>
memanggil
<07121>
Zadok
<06659>
dan Abyatar
<054>
, imam-imam
<03548>
itu, dan orang-orang Lewi
<03881>
, yakni Uriel
<0222>
, Asaya
<06222>
, Yoel
<03100>
, Semaya
<08098>
, Eliel
<0447>
dan Aminadab
<05992>
,
TL ITL ©

Arakian, maka dipanggil
<07121>
Daud
<01732>
akan imam
<03548>
Zadok
<06659>
dan Abyatar
<054>
dan akan orang-orang Lewi
<03881>
yang bernama Uriel
<0222>
dan Asaya
<06222>
dan Yoel
<03100>
dan Semaya
<08098>
dan Eliel
<0447>
dan Aminadab
<05992>
.
HEBREW
bdnymew
<05992>
laylaw
<0447>
hyems
<08098>
lawyw
<03100>
hyve
<06222>
layrwal
<0222>
Mywllw
<03881>
Mynhkh
<03548>
rtybalw
<054>
qwdul
<06659>
dywd
<01732>
arqyw (15:11)
<07121>

TB+TSK (1974) ©

Lalu Daud memanggil Zadok dan Abyatar, imam-imam itu, dan orang-orang Lewi, yakni Uriel, Asaya, Yoel, Semaya, Eliel dan Aminadab,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=15&verse=11
Copyright © 2005-2018 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)