TB © |
ditambah dengan Yoyada, pemimpin kaum Harun dan bersama-sama dia ada tiga ribu tujuh ratus orang; |
AYT | Yoyada, pemimpin suku Harun, bersama 3.700 orang. |
TL © |
Maka Yoyada itulah penghulu orang Haruni dan sertanya adalah tiga ribu tujuh ratus orang. |
BIS © |
(12:23) |
MILT | Dan Yoyada adalah pemimpin kaum Harun, dan bersamanya ada tiga ribu tujuh ratus orang. |
Shellabear 2011 | termasuk Yoyada, pemimpin bani Harun, dengan 3.700 orang yang menyertainya. |
AVB | termasuk Yoyada, pemimpin bani Harun, dengan 3,700 orang yang menyertainya. |
TB ITL © |
ditambah dengan Yoyada <03077> , pemimpin <05057> kaum Harun <0175> dan bersama-sama dia ada tiga <07969> ribu <0505> tujuh <07651> ratus orang;<03967> |
TL ITL © |
Maka Yoyada <03077> itulah penghulu <05057> orang Haruni <0175> dan sertanya adalah tiga <07969> ribu <0505> tujuh <07651> ratus orang.<03967> |
AYT ITL | Yoyada <03077> , pemimpin <05057> suku Harun <0175> , bersama 3.700 <07969> <0505> <07651> <03967> orang. [ <00> <00> |
AVB ITL | termasuk Yoyada <03077> , pemimpin <05057> bani Harun <0175> , dengan 3,700 <07969> <0505> <07651> <03967> orang yang menyertainya. [ <00> <00> |
HEBREW | o twam <03967> ebsw <07651> Mypla <0505> tsls <07969> wmew <0> Nrhal <0175> dygnh <05057> edywhyw <03077> (12:27) <12:28> |
TB+TSK (1974) © |
ditambah dengan Yoyada, pemimpin 1 kaum Harun 2 dan bersama-sama dia ada tiga ribu tujuh ratus orang; |