| TB © |
Adina anak Siza orang Ruben, kepala orang-orang Ruben dan beserta dia ada tiga puluh orang; |
| AYT | Adina, anak Siza, orang Ruben. Dialah kepala orang Ruben, dan bersamanya ada tiga puluh orang. |
| TL © |
dan Adina bin Siza, seorang Rubin dan penghulu segala orang Rubin, maka adalah lagi tiga puluh orang di atasnya, |
| BIS © |
(11:26) |
| MILT | Adina anak Siza, orang Ruben pemimpin orang-orang Ruben, dan tiga puluh orang bersamanya; |
| Shellabear 2011 | Adina bin Siza orang Ruben. Ia adalah kepala orang Ruben dan besertanya ada tiga puluh orang. |
| AVB | Adina anak Siza orang Ruben. Dia ketua orang Ruben dan bersertanya ada tiga puluh orang. |
| TB ITL © |
Adina <05721> anak <01121> Siza <07877> orang Ruben <07206> , kepala <07218> orang-orang Ruben <07206> dan beserta <05921> dia ada tiga puluh orang;<07970> |
| TL ITL © |
dan Adina <05721> bin <01121> Siza <07877> , seorang Rubin <07206> dan penghulu <07218> segala orang Rubin <07206> , maka adalah lagi tiga puluh <07970> orang di atasnya ,<05921> |
| AYT ITL | Adina <05721> , anak <01121> Siza <07877> , orang Ruben <07206> . Dialah kepala <07218> orang Ruben <07206> , dan bersamanya <05921> ada tiga puluh <07970> orang .<00> |
| AVB ITL | Adina <05721> anak <01121> Siza <07877> orang Ruben <07206> . Dia ketua <07218> orang Ruben <07206> dan bersertanya <05921> ada tiga puluh <07970> orang. [ ]<00> |
| HEBREW | o Myswls <07970> wylew <05921> ynbwarl <07206> sar <07218> ynbwarh <07206> azys <07877> Nb <01121> anyde (11:42) <05721> |
| TB+TSK (1974) © |
Adina anak Siza orang Ruben, kepala orang-orang Ruben dan beserta dia ada tiga puluh orang; |