| TB © |
Uria, |
| AYT | Uria, orang Het; Zabad, anak Ahlai; |
| TL © |
dan Uria, orang Heti, dan Zabad bin Ahlai, |
| BIS © |
(11:26) |
| MILT | Uriah orang Het; Zabad anak Ahlai; |
| Shellabear 2011 | Uria, orang Het; Zabad bin Ahlai; |
| AVB | Uria, orang Het; Zabad anak Ahlai; |
| TB ITL © |
Uria <0223> , orang Het <02850> ; Zabad <02066> bin <01121> Ahlai ;<0304> |
| TL ITL © |
dan Uria <0223> , orang Heti <02850> , dan Zabad <02066> bin <01121> Ahlai ,<0304> |
| AYT ITL | Uria <0223> , orang Het <02850> ; Zabad <02066> , anak <01121> Ahlai <0304> ; [ ]<00> |
| AVB ITL | Uria <0223> , orang Het <02850> ; Zabad <02066> anak <01121> Ahlai <0304> ; [ ]<00> |
| HEBREW | o ylxa <0304> Nb <01121> dbz <02066> ytxh <02850> hyrwa (11:41) <0223> |
| TB © |
Uria, |
| TB+TSK (1974) © |
Uria 1 , orang Het; Zabad bin Ahlai; |
| Catatan Full Life |
1Taw 11:41 Nas : 1Taw 11:41 Uria terdaftar sebagai salah satu orang perkasa yang dengan setia memberikan dukungan kuat kepada Daud (ayat 1Taw 11:10). Namun Daud mengambil istri orang ini untuk dirinya sendiri dan menyebabkan Uria dibunuh (pasal 2Sam 11:1-27). Dosa Daud dipandang demikian dahsyat sehingga ia hidup di bawah hukuman Allah sepanjang sisa hidupnya. Dosa ini disinggung dalam pasal pertama PB (Mat 1:6; lihat cat. --> 2Sam 12:9; lihat cat. --> 2Sam 12:10; lihat cat. --> 2Sam 12:11-12; lihat cat. --> 2Sam 12:12; lihat cat. --> 2Sam 12:13; lihat cat. --> 2Sam 12:15; lihat cat. --> 2Sam 12:24; [atau ref. 2Sam 12:1-25] mengenai dosa Daud). |