Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Tawarikh 11:24

TB ©

Itulah yang diperbuat Benaya bin Yoyada; ia mendapat nama di antara ketiga puluh pahlawan itu.

AYT

Itulah perbuatan Benaya, anak Yoyada. Dia mendapat nama di antara tiga pahlawan.

TL ©

Demikianlah perbuatan Benaya bin Yoyada, sebab itu termasyhurlah namanya di antara pahlawan tiga orang itu.

BIS ©

Itulah jasa-jasa Benaya, seorang dari Tridasawira.

MILT

Benaya anak Yoyada melakukan semuanya itu, dan dia mendapat nama di antara ketiga pahlawan yang perkasa itu.

Shellabear 2011

Itulah yang dilakukan Benaya bin Yoyada. Namanya masyhur di samping Tiga Perwira.

AVB

Itulah yang dilakukan Benaya anak Yoyada. Namanya masyhur di samping Tiga Orang Panglima itu.


TB ITL ©

Itulah
<0428>
yang diperbuat
<06213>
Benaya
<01141>
bin
<01121>
Yoyada
<03077>
; ia mendapat nama
<08034>
di antara ketiga
<07969>
puluh pahlawan
<01368>
itu.
TL ITL ©

Demikianlah
<0428>
perbuatan
<06213>
Benaya
<01141>
bin
<01121>
Yoyada
<03077>
, sebab itu termasyhurlah namanya
<08034>
di antara pahlawan
<01368>
tiga
<07969>
orang itu.
HEBREW
Myrbgh
<01368>
hswlsb
<07969>
Ms
<08034>
wlw
<0>
edywhy
<03077>
Nb
<01121>
whynb
<01141>
hve
<06213>
hla (11:24)
<0428>

TB+TSK (1974) ©

Itulah yang diperbuat Benaya bin Yoyada; ia mendapat nama di antara ketiga puluh pahlawan itu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=13&chapter=11&verse=24
Copyright © 2005-2018 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)