| TB © |
Di antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati. Memang ia menjadi pemimpin mereka, tetapi ia tidak dapat menyamai triwira itu. |
| AYT | Di antara tiga orang itu, dialah yang paling dihormati dan menjadi pemimpin mereka. Akan tetapi, dia tidak dapat menyamai tiga orang itu. |
| TL © |
Maka dalam tiga orang pangkat yang kedua ini ialah yang termasyhur namanya dan ia menjadi kepalanya, tetapi tiada masuk bilangan orang tiga yang lain itu. |
| BIS © |
(11:20) |
| MILT | Dari kelompok tiga yang kedua dialah yang paling dihormati dan dia menjadi pemimpin bagi mereka, sekalipun dia tidak termasuk pada kelompok tiga yang pertama. |
| Shellabear 2011 | Di antara ketiga orang itu, ia paling dihormati dan menjadi pemimpin mereka, tetapi tidak seperti Tiga Perwira. |
| AVB | Antara ketiga-tiga orang itu, dialah yang paling dihormati dan menjadi pemimpin mereka, tetapi tidak mencapai tahap seperti Tiga Orang Panglima. |
| TB ITL © |
Di antara <04480> ketiga <07969> puluh orang itu ia paling dihormati <03513> . Memang ia menjadi <01961> pemimpin <08269> mereka, tetapi ia tidak dapat <03808> menyamai <0935> triwira <07969> itu. [ <08147> <05704> |
| TL ITL © |
Maka dalam <04480> tiga <07969> orang pangkat yang kedua <08147> ini ialah yang termasyhur <03513> namanya dan ia menjadi <01961> kepalanya <08269> , tetapi tiada <03808> masuk <0935> bilangan orang tiga <07969> yang lain itu .<00> |
| AYT ITL | Di antara <04480> tiga <07969> orang itu, dialah yang paling dihormati <03513> dan menjadi <01961> pemimpin <08269> mereka. Akan tetapi, dia tidak <03808> dapat menyamai <0935> tiga <07969> orang itu. [ <08147> <00> <05704> <00> |
| AVB ITL | Antara <04480> ketiga-tiga <07969> orang itu, dialah yang paling dihormati <03513> dan menjadi <01961> pemimpin <08269> mereka, tetapi tidak <03808> mencapai tahap <0935> seperti Tiga <07969> Orang Panglima. [ <08147> <00> <05704> <00> |
| HEBREW | o ab <0935> al <03808> hswlsh <07969> dew <05704> rvl <08269> Mhl <0> yhyw <01961> dbkn <03513> Mynsb <08147> hswlsh <07969> Nm (11:21) <04480> |
| TB+TSK (1974) © |
Di antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati. Memang ia menjadi pemimpin mereka, tetapi ia tidak dapat menyamai 1 triwira itu. |