| TB © |
Keturunan Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh. |
| AYT | Keturunan Sem adalah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter, dan Mesekh. |
| TL © |
Maka bani Sem itulah Elam dan Asyur dan Arfaksad dan Lud dan Aram dan Uz dan Hul dan Geter dan Mesekh. |
| BIS © |
Anak-anak lelaki Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka. |
| MILT | Anak Sem ialah Elam dan Ashur dan Arpakhsad dan Lud dan Aram dan Us dan Hul dan Geter serta Mesekh. |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Sem: Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter, dan Mesekh. |
| AVB | Keturunan Sem: Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter, dan Mesekh. |
| TB ITL © |
Keturunan <01121> Sem <08035> ialah Elam <05867> , Asyur <0804> , Arpakhsad <0775> , Lud <03865> , Aram <0758> , Us <05780> , Hul <02343> , Geter <01666> dan Mesekh .<04902> |
| TL ITL © |
Maka bani <01121> Sem <08035> itulah Elam <05867> dan Asyur <0804> dan Arfaksad <0775> dan Lud <03865> dan Aram <0758> dan Uz <05780> dan Hul <02343> dan Geter <01666> dan Mesekh .<04902> |
| AYT ITL | Keturunan <01121> Sem <08035> adalah Elam <05867> , Asyur <0804> , Arpakhsad <0775> , Lud <03865> , Aram <0758> , Us <05780> , Hul <02343> , Geter <01666> , dan Mesekh <04902> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Keturunan <01121> Sem <08035> : Elam <05867> , Asyur <0804> , Arpakhsad <0775> , Lud <03865> , Aram <0758> , Us <05780> , Hul <02343> , Geter <01666> , dan Mesekh <04902> . [ ]<00> |
| HEBREW | o Ksmw <04902> rtgw <01666> lwxw <02343> Uwew <05780> Mraw <0758> dwlw <03865> dskpraw <0775> rwsaw <0804> Mlye <05867> Ms <08035> ynb (1:17) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
8 Keturunan Sem 1 ialah Elam 2 , Asyur 3 , Arpakhsad, Lud 5 , Aram 6 , Us, Hul, Geter dan Mesekh 4 7 . |