Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Raja-raja 24:10

TB ©	Pada waktu itu majulah orang-orang Nebukadnezar, raja Babel, menyerang Yerusalem dan kota itu dikepung.
AYT	Pada saat itu orang-orang Nebukadnezar, raja Babel, maju untuk menyerang Yerusalem dan mengepung kota itu.
TL ©	Maka pada masa itu juga berangkatlah segala laskar Nebukadnezar, raja Babil itu, ke Yeruzalem, lalu negeri itupun dikepung.
BIS ©	Dalam masa pemerintahan Yoyakhin, pasukan Babel yang dipimpin oleh perwira-perwira Nebukadnezar, maju menyerang Yerusalem, dan mengepung kota itu.
MILT	Pada waktu itu pasukan Nebukadnezar, raja Babilon, datang ke Yerusalem dan mengepung kota itu.
Shellabear 2011	Pada waktu itu para pegawai Nebukadnezar, raja Babel, maju ke Yerusalem dan mengepung kota itu.
AVB	Pada waktu itu para pegawai Nebukadnezar, raja Babel, maju ke Yerusalem dan mengepung kota itu.

TB ITL ©	Pada waktu <06256> itu <01931> majulah <05927> orang-orang <05650> Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babel <0894> , menyerang <0935> Yerusalem <03389> dan kota <05892> itu dikepung <04692> .
TL ITL ©	Maka pada masa <06256> itu juga <01931> berangkatlah <05927> segala laskar <05650> Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babil <0894> itu, ke Yeruzalem <03389> , lalu <0935> negeri <05892> itupun dikepung <04692> .
AYT ITL	Pada saat <06256> itu <01931> orang-orang <05650> Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babel <0894> , maju <05927> untuk menyerang <0935> Yerusalem <03389> dan mengepung <04692> kota <05892> itu.
AVB ITL	Pada waktu <06256> itu <01931> para pegawai <05650> Nebukadnezar <05019> , raja <04428> Babel <0894> , maju <05927> ke Yerusalem <03389> dan mengepung <04692> kota <05892> itu. [ <0935> ]
HEBREW	rwumb <04692> ryeh <05892> abtw <0935> Mlswry <03389> lbb <0894> Klm <04428> ruandkbn <05019> ydbe <05650> *wle {hle} <05927> ayhh <01931> teb (24:10) <06256>

²Pada waktu¹ itu majulah orang-orang Nebukadnezar, raja Babel, menyerang Yerusalem dan kota itu dikepung.