| TB © |
maka Salomo memperkuat Gezer--.Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon |
| AYT | Lalu, Salomo membangun Gezer dan Bet-Horon bagian bawah, |
| TL © |
Maka dibangunkan pula oleh raja Sulaiman akan Gezer dan Bait-Horon hilir itu. |
| BIS © |
Dan Salomolah yang membangun kembali kota itu.) Dengan kerja paksa juga, Salomo membangun kembali Bet-Horon-Hilir, |
| MILT | Maka Salomo membangun Gezer, dan Bet-Horon bagian bawah, |
| Shellabear 2011 | Maka Sulaiman membangun kembali Kota Gezer.) Ia juga membangun Bait-Horon Hilir, |
| AVB | Maka Salomo membina Kota Gezer kembali.) Dia juga membina Bet-Horon Hilir, |
| TB ITL © |
maka Salomo <08010> memperkuat <01129> Gezer <01507> --. Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon <01032> Hilir ,<08481> |
| TL ITL © |
Maka dibangunkan <01129> pula oleh raja Sulaiman <08010> akan <0853> Gezer <01507> dan Bait-Horon <01032> hilir itu.<08481> |
| AYT ITL | Lalu, Salomo <08010> membangun <01129> Gezer <01507> dan Bet-Horon <01032> bagian bawah <08481> , [ <0853> <0853> <00> |
| AVB ITL | Maka Salomo <08010> membina <01129> <0> Kota Gezer <01507> kembali <0> <01129> .) Dia juga membina Bet-Horon <01032> Hilir <08481> , [ <0853> <0853> <00> |
| HEBREW | Nwtxt <08481> Nrx <01032> tyb <0> taw <0853> rzg <01507> ta <0853> hmls <08010> Nbyw (9:17) <01129> |
| TB+TSK (1974) © |
maka Salomo memperkuat Gezer--.Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon 1 Hilir, |