Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 7:34

TB ©	Keempat sangga pada keempat sudut setiap kereta penopang adalah seiras dengan kereta itu.
AYT	Satu landasan ada keempat penyangga di keempat sudutnya dan penyangga itu ada pada landasan itu.
TL ©	Maka adalah empat bahu pada empat penjuru pelapik satu dan segala bahu itupun setuangan dengan pelapiknya.
BIS ©	Ada empat tiang penahan pada setiap sudut bagian bawah kereta itu. Tiang-tiang itu merupakan satu bagian dengan keretanya.
MILT	Dan ada empat penopang untuk empat sudut dari setiap landasan; penopang itu ada pada landasan itu sendiri.
Shellabear 2011	Pada keempat sudut setiap kereta penopang itu terdapat empat penyangga, yang semuanya seiras dengan kereta penopang itu.
AVB	Pada keempat-empat sudut setiap dasar penopang itu terdapat empat penyangga, yang semuanya seiras dengan dasar penopang itu.

TB ITL ©	Keempat <0702> sangga <03802> pada <0413> keempat <0702> sudut <06438> setiap <0259> kereta penopang <04350> adalah seiras <03802> dengan <04480> kereta <04350> itu.
TL ITL ©	Maka adalah empat <0702> bahu <03802> pada empat <0702> penjuru <06438> pelapik <04350> satu <0259> dan segala bahu <03802> itupun setuangan <04480> dengan pelapiknya <04350> .
AYT ITL	Satu <0259> landasan <04350> ada keempat <0702> penyangga <03802> di <0413> keempat <0702> sudutnya <06438> dan penyangga <03802> itu ada pada landasan <04350> itu. [ <04480> ]
AVB ITL	Pada keempat-empat <0702> sudut <06438> setiap dasar penopang <04350> itu terdapat empat <0702> penyangga <03802> , yang semuanya seiras <0259> dengan <04480> dasar penopang <04350> itu. [ <0413> <03802> ]
HEBREW	hyptk <03802> hnkmh <04350> Nm <04480> txah <0259> hnkmh <04350> twnp <06438> ebra <0702> la <0413> twptk <03802> ebraw (7:34) <0702>

Keempat sangga pada keempat sudut setiap kereta penopang adalah seiras dengan kereta itu.