| TB © |
Dan empat puluh hasta panjangnya ruang yang di depan ruang belakang itu, yakni ruang besar. |
| AYT | Ruang yang ada di bagian depan bait, panjangnya 40 hasta. |
| TL © |
Adapun panjang rumah itu empat puluh hasta, yaitu kaabah yang di hadapan. |
| BIS © |
Ruang di depan Ruang Mahasuci itu disebut Ruang Besar, dan panjangnya 18 meter. |
| MILT | Dan bait itu, yaitu tempat suci yang ada di depannya, adalah empat puluh hasta. |
| Shellabear 2011 | Jadi, ruang besar tepat di depan ruang belakang itu empat puluh hasta panjangnya. |
| AVB | Jadi, ruang besar tepat di hadapan ruang belakang itu sepanjang empat puluh hasta. |
| TB ITL © |
Dan empat puluh <0705> hasta <0520> panjangnya ruang <01964> yang di depan <06440> ruang belakang itu, yakni <01961> ruang besar <01004> . [ ]<01931> |
| TL ITL © |
Adapun <01961> panjang rumah <01004> itu empat <0705> puluh hasta <0520> , yaitu <01931> kaabah <01964> yang di hadapan .<06440> |
| AYT ITL | Ruang <01004> yang ada di bagian depan bait <01964> , panjangnya 40 <0705> hasta <0520> . [ <01961> <01931> <06440> |
| AVB ITL | Jadi, ruang besar <01964> tepat di hadapan <06440> ruang belakang <01004> itu sepanjang empat puluh <0705> hasta <0520> . [ <01961> <01931> |
| HEBREW | ynpl <06440> lkyhh <01964> awh <01931> tybh <01004> hyh <01961> hmab <0520> Myebraw (6:17) <0705> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan empat puluh hasta panjangnya ruang yang di depan ruang belakang itu, yakni ruang besar. |