| TB © |
Ahisar menjadi kepala istana; |
| AYT | Ahisar sebagai kepala istana. Adoniram, anak Abda, sebagai kepala buruh. |
| TL © |
Dan Ahizar itu pemerintah istana, dan Adoniram bin Abda itu penghulu bendahari. |
| BIS © |
(4:2) |
| MILT | Dan Ahizar menjadi kepala rumah tangga istana. Adoniram anak Abda menjadi kepala rodi. |
| Shellabear 2011 | Ahisar, mengepalai istana; Adoniram bin Abda, mengepalai pekerja rodi. |
| AVB | Ahisar, mengetuai seisi istana; Adoniram anak Abda, mengetuai pasukan buruh paksa. |
| TB ITL © |
Ahisar <0301> menjadi kepala <05921> istana <01004> ; Adoniram <0141> bin <01121> Abda <05653> menjadi kepala <05921> rodi .<04522> |
| TL ITL © |
Dan Ahizar <0301> itu pemerintah <05921> istana <01004> , dan Adoniram <0141> bin <01121> Abda <05653> itu penghulu <05921> bendahari .<04522> |
| AYT ITL | Ahisar <0301> sebagai kepala istana <01004> . Adoniram <0141> , anak <01121> Abda <05653> , sebagai kepala buruh <04522> . [ <05921> <05921> <00> |
| AVB ITL | Ahisar <0301> , mengetuai <05921> seisi istana <01004> ; Adoniram <0141> anak <01121> Abda <05653> , mengetuai <05921> pasukan buruh paksa <04522> . [ ]<00> |
| HEBREW | o omh <04522> le <05921> adbe <05653> Nb <01121> Mryndaw <0141> tybh <01004> le <05921> rsyxaw (4:6) <0301> |
| TB+TSK (1974) © |
Ahisar menjadi kepala istana; Adoniram 1 bin Abda menjadi kepala rodi 2 . |