Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 4:4

TB ©	Benaya bin Yoyada menjadi panglima; Zadok dan Abyatar menjadi imam.
AYT	Benaya, anak Yoyada, sebagai panglima tentara. Zadok serta Abyatar sebagai imam.
TL ©	Dan Benaya bin Yoyada itu panglima perang dan Zadok dan Abyatar itu imam.
BIS ©	(4:2)
MILT	Dan Benaya anak Yoyada menjadi panglima. Dan Zadok, serta Abyatar menjadi imam.
Shellabear 2011	Benaya bin Yoyada, mengepalai tentara; Zadok dan Abyatar, menjadi imam;
AVB	Benaya anak Yoyada, mengetuai tentera; Zadok dan Abyatar, menjadi imam;

TB ITL ©	Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077> menjadi panglima <06635> ; Zadok <06659> dan Abyatar <054> menjadi imam <03548> . [ <05921> ]
TL ITL ©	Dan Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077> itu panglima perang <06635> dan Zadok <06659> dan Abyatar <054> itu imam <03548> .
AYT ITL	Benaya <01141> , anak <01121> Yoyada <03077> , sebagai panglima tentara <06635> . Zadok <06659> serta Abyatar <054> sebagai imam <03548> . [ <05921> <00> ]
AVB ITL	Benaya <01141> anak <01121> Yoyada <03077> , mengetuai <05921> tentera <06635> ; Zadok <06659> dan Abyatar <054> , menjadi imam <03548> ; [ <00> ]
HEBREW	o Mynhk <03548> rtybaw <054> qwduw <06659> abuh <06635> le <05921> edywhy <03077> Nb <01121> whynbw (4:4) <01141>

Benaya¹ bin Yoyada menjadi panglima; Zadok² dan Abyatar menjadi imam.