Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Raja-raja 4:15

TB ©

Selanjutnya Ahimaas di Naftali; ia juga mengambil seorang anak Salomo menjadi isterinya, yakni Basmat.

AYT

Ahimaas di Naftali. Dia juga mengambil Basmat, anak perempuan Salomo, sebagai istrinya.

TL ©

Dan Ahimaaz adalah di Naftali, maka iapun telah memperisterikan seorang anak Sulaiman, Basmat namanya.

BIS ©

(4:8)

MILT

Ahimaas di Naftali, dia juga mengambil Basmat, putri Salomo menjadi istrinya;

Shellabear 2011

Ahimaas, di Naftali (ia memperistri Basmat binti Sulaiman);

AVB

Ahimaas, di Naftali (dia memperisteri Basmat anak Salomo);


TB ITL ©

Selanjutnya Ahimaas
<0290>
di Naftali
<05321>
; ia
<01931>
juga
<01571>
mengambil
<03947>
seorang anak
<01323>
Salomo
<08010>
menjadi isterinya
<0802>
, yakni Basmat
<01315>
.
TL ITL ©

Dan Ahimaaz
<0290>
adalah di Naftali
<05321>
, maka iapun
<01931>
telah memperisterikan
<0802>
seorang anak
<01323>
Sulaiman
<08010>
, Basmat
<01315>
namanya.
HEBREW
hsal
<0802>
hmls
<08010>
tb
<01323>
tmvb
<01315>
ta
<0853>
xql
<03947>
awh
<01931>
Mg
<01571>
yltpnb
<05321>
Uemyxa (4:15)
<0290>

TB+TSK (1974) ©

Selanjutnya Ahimaas di Naftali; ia juga mengambil seorang anak Salomo menjadi isterinya, yakni Basmat.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=11&chapter=4&verse=15
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)