| TB © |
Tetapi datanglah firman TUHAN kepada Elia 1 , orang Tisbe itu, bunyinya: 1 |
| AYT | Kemudian, firman TUHAN turun kepada Elia, orang Tisbe itu, firman-Nya, |
| TL © |
Tetapi datanglah firman Tuhan kepada Elia, orang Tisbi itu, bunyinya: |
| BIS © |
Lalu kata TUHAN kepada Elia, nabi dari Tisbe itu, |
| MILT | Dan firman TUHAN YAHWEH 03068 datang kepada Elia, orang Tisbe itu, yang mengatakan, |
| Shellabear 2011 | Kemudian turunlah firman ALLAH kepada Ilyas, orang Tisbe itu, demikian, |
| AVB | Maka datanglah firman TUHAN kepada Elia, orang Tisbe itu, demikian, |
| TB ITL © |
Tetapi datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Elia <0452> , orang Tisbe <08664> itu, bunyinya :<0559> |
| TL ITL © |
Tetapi datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepada <0413> Elia <0452> , orang Tisbi <08664> itu, bunyinya :<0559> |
| AYT ITL | Kemudian <01961> , firman <01697> TUHAN <03068> turun kepada <0413> Elia <0452> , orang Tisbe <08664> itu, firman-Nya ,<0559> |
| AVB ITL | Maka datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Elia <0452> , orang Tisbe <08664> itu, demikian, [ ]<0559> |
| HEBREW | rmal <0559> ybsth <08664> whyla <0452> la <0413> hwhy <03068> rbd <01697> yhyw (21:17) <01961> |
| TB © |
Tetapi datanglah firman TUHAN kepada Elia 1 , orang Tisbe itu, bunyinya: 1 |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi datanglah firman TUHAN kepada Elia, orang Tisbe itu, bunyinya: |
| Catatan Full Life |
1Raj 21:17 Nas : 1Raj 21:17 Allah membenci ketidakadilan di kalangan umat-Nya. Karena kematian Nabot yang tidak bersalah, Elia bernubuat bahwa Ahab dan Izebel akan menderita (ayat 1Raj 21:17-29). Prinsip pembalasan dan keadilan Allah dilanjutkan ke zaman perjanjian yang baru. Misalnya, Paulus mengatakan bahwa "Barangsiapa berbuat kesalahan, ia akan menanggung kesalahannya itu, karena Tuhan tidak memandang orang" (lihat cat. --> Kol 3:25). [atau ref. Kol 3:25] Umat Allah harus memperlakukan satu sama lain dengan adil, benar, dan penuh kemurahan (Mi 6:8; Kol 4:1; bd. Gal 6:7). |