Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 12:10

Konteks

Lalu orang-orang muda yang sebaya dengan dia itu berkata: "Beginilah harus kaukatakan kepada rakyat yang telah berkata kepadamu: Ayahmu telah memberatkan tanggungan kami, tetapi engkau ini, berilah keringanan kepada kami--beginilah harus kaukatakan kepada mereka: Kelingkingku lebih besar dari pada pinggang ayahku!

KataFrek.
Lalu3627
orang-orang2687
muda306
yang24457
sebaya6
dengan7859
dia2926
itu14215
berkata2148
Beginilah541
harus1574
kaukatakan56
kepada8146
rakyat382
yang24457
telah5115
berkata2148
kepadamu1383
Ayahmu111
telah5115
memberatkan8
tanggungan21
kami2551
tetapi4524
engkau5444
ini3326
berilah88
keringanan3
kepada8146
kami2551
--beginilah
harus1574
kaukatakan56
kepada8146
mereka12319
Kelingkingku2
lebih701
besar909
dari8838
pada4577
pinggang74
ayahku93
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
wrbdyw016961144speak 840, say 118 ...
wyla04135502unto, with ...
Mydlyh0320689child 72, young man 7 ...
rsa08345502which, wherewith ...
wldg01431115magnify 32, great 26 ...
wta0854809against, with ...
rmal05595308said 4874, speak 179 ...
hk03541576thus, so...also ...
rmat05595308said 4874, speak 179 ...
Mel059711868people 1836, nation 17 ...
hzh020881177this, thus ...
wrbd016961144speak 840, say 118 ...
Kyla04135502unto, with ...
Kyba011212father 1205, chief 2 ...
dybkh03513115honour 34, glorify 14 ...
ta085311050not translated
wnle0592340yoke 40
htaw08591091thou, you ...
lqh0704382curse 39, swifter 5 ...
wnylem059215778upon, in ...
rbdt016961144speak 840, say 118 ...
Mhyla04135502unto, with ...
ynjq069952little 2
hbe056663thicker 2, thick 1
yntmm0497547loins 42, side 4 ...
yba011212father 1205, chief 2 ...


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.99 detik
dipersembahkan oleh YLSA