Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 8:17

TB ©	Zadok bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar menjadi imam; Seraya menjadi panitera negara;
AYT	Zadok, anak Ahitub, dan Ahimelekh, anak Abyatar, menjadi imam. Seraya menjadi sekretaris negara.
TL ©	dan Zadok bin Ahitub dan Akhimelekh bin Abyatar itulah imam, dan Seraya itulah penyurat.
BIS ©	(8:16)
TSI	Zadok anak Ahitub dan Ahimelek anak Abiatar menjabat sebagai imam besar. Seraya menjabat sebagai sekretaris negara.
MILT	dan Zadok anak Ahitub dan Ahimelekh anak Abyatar menjadi imam; dan Seraya menjadi penulis;
Shellabear 2011	Zadok bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar menjadi imam. Seraya menjadi panitera.
AVB	Zadok anak Ahitub dan Ahimelekh anak Abyatar menjadi imam. Seraya menjadi jurutulis.

TB ITL ©	Zadok <06659> bin <01121> Ahitub <0285> dan Ahimelekh <0288> bin <01121> Abyatar <054> menjadi imam <03548> ; Seraya <08304> menjadi panitera negara <05608> ;
TL ITL ©	dan Zadok <06659> bin <01121> Ahitub <0285> dan Akhimelekh <0288> bin <01121> Abyatar <054> itulah imam <03548> , dan Seraya <08304> itulah penyurat <05608> .
AYT ITL	Zadok <06659> , anak <01121> Ahitub <0285> , dan Ahimelekh <0288> , anak <01121> Abyatar <054> , menjadi imam <03548> . Seraya <08304> menjadi sekretaris negara <05608> .
AVB ITL	Zadok <06659> anak <01121> Ahitub <0285> dan Ahimelekh <0288> anak <01121> Abyatar <054> menjadi imam <03548> . Seraya <08304> menjadi jurutulis <05608> .
HEBREW	rpwo <05608> hyrvw <08304> Mynhk <03548> rtyba <054> Nb <01121> Klmyxaw <0288> bwjyxa <0285> Nb <01121> qwduw (8:17) <06659>

Zadok¹ bin Ahitub dan Ahimelekh bin Abyatar menjadi imam; Seraya² menjadi panitera³ negara;