| TB © |
Demikianlah Yoab dan Abisai, adiknya, membunuh Abner, karena ia telah membunuh Asael, adik mereka, di Gibeon dalam pertempuran. |
| AYT | Yoab dan Abisai, adiknya, membunuh Abner, sebab dia telah membunuh Asael, adik mereka, dalam pertempuran di Gibeon. |
| TL © |
Maka demikianlah peri dibunuh Yoab dan Abisai, adiknya, akan Abner, sebab Abnerpun sudah membunuh Asahel dalam perang yang di Gibeon. |
| BIS © |
Demikianlah Yoab dan Abisai adiknya, membalas dendam kepada Abner karena Abner telah membunuh Asael adik mereka dalam pertempuran di Gibeon. |
| TSI | Demikianlah Yoab bersama adiknya yang bernama Abisai membunuh Abner, karena dia sudah membunuh adik mereka yang bernama Asael dalam pertempuran di Gibeon. |
| MILT | Demikianlah Yoab dan Abisai, saudaranya, telah membunuh Abner, oleh karena dia telah membunuh Asael, saudaranya, dalam pertempuran di Gibeon. |
| Shellabear 2011 | Demikianlah Yoab dan Abisai, adiknya, membunuh Abner karena ia telah membunuh Asael, adik mereka, dalam peperangan di Gibeon. |
| AVB | Demikianlah Yoab dan Abisai, adiknya, membunuh Abner kerana dia telah membunuh Asael, adik mereka, dalam peperangan di Gibeon. |
| TB ITL © |
Demikianlah Yoab <03097> dan Abisai <052> , adiknya <0251> , membunuh <02026> Abner <074> , karena <0834> <05921> ia telah membunuh <04191> Asael <06214> , adik <0251> mereka, di Gibeon <01391> dalam pertempuran .<04421> |
| TL ITL © |
Maka demikianlah peri dibunuh <02026> Yoab <03097> dan Abisai <052> , adiknya <0251> , akan Abner <074> , sebab <05921> Abnerpun sudah <0834> membunuh <04191> Asahel <06214> dalam perang <04421> yang di Gibeon .<01391> |
| AYT ITL | Yoab <03097> dan Abisai <052> , adiknya <0251> , membunuh <02026> Abner <074> , sebab dia telah <0834> membunuh <04191> Asael <06214> , adik <0251> mereka, dalam pertempuran <04421> di Gibeon <01391> . [ <05921> <0853> <00> |
| AVB ITL | Demikianlah Yoab <03097> dan Abisai <052> , adiknya <0251> , membunuh <02026> Abner <074> kerana <05921> <0834> dia telah membunuh <04191> Asael <06214> , adik <0251> mereka, dalam peperangan <04421> di Gibeon <01391> . [ <0853> <00> |
| HEBREW | P hmxlmb <04421> Nwebgb <01391> Mhyxa <0251> lahve <06214> ta <0853> tymh <04191> rsa <0834> le <05921> rnbal <074> wgrh <02026> wyxa <0251> ysybaw <052> bawyw (3:30) <03097> |
| TB+TSK (1974) © |
Demikianlah Yoab dan Abisai, adiknya, membunuh 2 Abner 1 , karena ia telah membunuh Asael, adik mereka, di Gibeon dalam pertempuran. |