Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

2 Samuel 3:2

TB ©	Di Hebron lahirlah bagi Daud anak-anak lelaki. Anak sulungnya ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel;
AYT	Di Hebron, lahir bagi Daud beberapa anak laki-laki. Anaknya yang sulung adalah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel.
TL ©	Maka di Heberon itu diperanakkan bagi Daud beberapa anaknya laki-laki; yang sulung itu Amnon, oleh Ahinoam, perempuan Yizrieli itu;
BIS ©	Putra-putra Daud yang dilahirkan di Hebron adalah yang berikut ini menurut urutan kelahirannya: Amnon. Ibunya ialah Ahinoam dari Yizreel.
TSI	Pada waktu Daud berada di Hebron, istri-istrinya melahirkan enam anak laki-laki bagi dia. Inilah nama-nama mereka sesuai urutan lahir:
MILT	Dan lahirlah anak-anak Daud di Hebron. Dan anak sulungnya bernama Amnon, dari Ahinoam, wanita Yizreel.
Shellabear 2011	Di Hebron lahirlah bagi Daud beberapa anak laki-laki. Anaknya yang sulung ialah Amnon, dari Ahinoam orang Yizreel.
AVB	Anak-anak lelaki dilahirkan bagi Daud di Hebron. Yang sulung ialah Amnon yang dilahirkan oleh Ahinoam orang Yizreel itu.

TB ITL ©	Di Hebron <02275> lahirlah <03205> bagi Daud <01732> anak-anak lelaki <01121> . Anak sulungnya <01060> ialah <01961> Amnon <0550> , dari Ahinoam <0293> , perempuan Yizreel <03159> ;
TL ITL ©	Maka di Heberon <02275> itu diperanakkan <03205> bagi Daud <01732> beberapa anaknya <01121> laki-laki; yang sulung <01060> itu Amnon <0550> , oleh Ahinoam <0293> , perempuan Yizrieli <03159> itu;
AYT ITL	Di Hebron <02275> , lahir <03205> bagi Daud <01732> beberapa anak <01121> laki-laki. Anaknya yang sulung <01060> adalah Amnon <0550> , dari Ahinoam <0293> , perempuan Yizreel <03159> . [ <01961> ]
AVB ITL	Anak-anak lelaki <01121> dilahirkan <03205> bagi Daud <01732> di Hebron <02275> . Yang sulung <01060> ialah Amnon <0550> yang dilahirkan oleh Ahinoam <0293> orang Yizreel <03159> itu. [ <01961> ]
HEBREW	tlaerzyh <03159> Menyxal <0293> Nwnma <0550> wrwkb <01060> yhyw <01961> Nwrbxb <02275> Mynb <01121> dwdl <01732> *wdlwyw {wdlyw} (3:2) <03205>

Di Hebron lahirlah bagi¹ Daud anak-anak¹ lelaki. Anak sulungnya ialah Amnon², dari Ahinoam³, perempuan Yizreel;