| TB © |
Ia mengendarai kerub, |
| AYT | Dia mengendarai kerub, lalu terbang, dan terlihat di atas sayap-sayap angin. |
| TL © |
Maka Iapun mengendarai kerubiun lalu terbang serta melayang-layang di atas sayap angin. |
| BIS © |
Ia terbang dengan mengendarai kerub; Ia melayang di atas sayap angin. |
| TSI | Begitu cepatnya Engkau datang, seolah dibawa terbang di atas sayap malaikat penjaga, lebih cepat daripada burung. |
| MILT | Dan Dia mengendarai kerub, lalu terbang, dan tampak di atas sayap-sayap angin. |
| Shellabear 2011 | Ia mengendarai malaikat kerub lalu terbang, Ia terlihat di atas sayap-sayap angin. |
| AVB | Dia terbang mengenderai malaikat kerubin; Dia melayang di sayap angin. |
| TB ITL © |
Ia mengendarai <05921> <07392> kerub <03742> , lalu terbang <05774> , dan tampak <07200> di atas <05921> sayap <03671> angin .<07307> |
| TL ITL © |
Maka Iapun mengendarai <07392> kerubiun <03742> lalu terbang <05774> serta melayang-layang <07200> di atas <05921> sayap <03671> angin .<07307> |
| AYT ITL | Dia mengendarai <07392> kerub <03742> , lalu terbang <05774> , dan terlihat <07200> di atas <05921> sayap-sayap <03671> angin <07307> . [ ]<05921> |
| AVB ITL | Dia terbang <05774> mengenderai <07392> malaikat kerubin <03742> ; Dia melayang <07200> di <05921> sayap <03671> angin <07307> . [ ]<05921> |
| HEBREW | xwr <07307> ypnk <03671> le <05921> aryw <07200> Peyw <05774> bwrk <03742> le <05921> bkryw (22:11) <07392> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia mengendarai kerub 1 , lalu terbang, dan tampak di atas sayap 2 angin. |