| TB © |
Keempat orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan orang-orangnya. |
| AYT | Empat orang ini adalah keturunan raksasa di Gat. Mereka tewas di tangan Daud dan di tangan orang-orangnya. |
| TL © |
Maka keempat orang itulah asal juga dari Rafa di Gat, maka matilah mereka itu dibunuh oleh Daud dan oleh segala hambanya. |
| BIS © |
Keempat orang yang dibunuh oleh Daud dan pasukannya itu, adalah keturunan raksasa di Gat. |
| TSI | Jadi, ada empat keturunan raksasa dari kota Gat yang dibunuh oleh Daud dan pasukannya. |
| MILT | Keempat orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat. Dan mereka jatuh di tangan Daud, bersama dengan hamba-hambanya. |
| Shellabear 2011 | Keempat orang ini adalah keturunan raksasa di Gat. Mereka tewas oleh tangan Daud dan tangan anak buahnya. |
| AVB | Keempat-empat orang itu keturunan raksasa di Gat. Mereka tewas di tangan Daud dan di tangan anak buahnya. |
| TB ITL © |
Keempat <0702> orang ini <0428> termasuk keturunan <03205> raksasa <07497> di Gat <01661> ; mereka tewas <05307> oleh tangan <03027> Daud <01732> dan oleh tangan <03027> orang-orangnya .<05650> |
| TL ITL © |
Maka keempat <0702> orang itulah <0428> asal <03205> juga dari Rafa <07497> di Gat <01661> , maka matilah <05307> mereka itu dibunuh <03027> oleh Daud <01732> dan oleh <03027> segala hambanya .<05650> |
| AYT ITL | Empat <0702> orang ini <0428> adalah keturunan <03205> raksasa <07497> di Gat <01661> . Mereka tewas <05307> di tangan <03027> Daud <01732> dan di tangan <03027> orang-orangnya <05650> . [ <0853> <00> |
| AVB ITL | Keempat-empat <0702> orang itu keturunan <03205> raksasa <07497> di Gat <01661> . Mereka tewas <05307> di tangan <03027> Daud <01732> dan di tangan <03027> anak buahnya <05650> . [ <0853> <0428> <00> |
| HEBREW | P wydbe <05650> dybw <03027> dwd <01732> dyb <03027> wlpyw <05307> tgb <01661> hprhl <07497> wdly <03205> hla <0428> tebra <0702> ta (21:22) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
Keempat 1 orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas 2 oleh tangan 2 Daud dan oleh tangan 2 orang-orangnya. |