| TB © |
Lalu bangunlah Yoab, ia pergi ke Gesur dan membawa Absalom ke Yerusalem. |
| AYT | Lalu, Yoab bangun dan pergi ke Gesur untuk membawa Absalom ke Yerusalem. |
| TL © |
Setelah itu maka berbangkitlah Yoab lalu ke Gesur, dihantarnya akan Absalom ke Yeruzalem. |
| BIS © |
Lalu berangkatlah Yoab ke Gesur untuk menjemput Absalom kembali ke Yerusalem. |
| TSI | Kemudian Yoab berangkat ke kota Gesur untuk membawa Absalom kembali ke Yerusalem. |
| MILT | Dan Yoab bangkit dan pergi ke Gesur dan membawa Absalom ke Yerusalem. |
| Shellabear 2011 | Setelah itu bangkitlah Yoab lalu pergi ke Gesur dan membawa Absalom ke Yerusalem. |
| AVB | Setelah itu, bangkitlah Yoab lalu pergi ke Gesur dan membawa Absalom ke Yerusalem. |
| TB ITL © |
Lalu bangunlah <06965> Yoab <03097> , ia pergi <01980> ke Gesur <01650> dan membawa <0935> Absalom <053> ke Yerusalem .<03389> |
| TL ITL © |
Setelah itu maka berbangkitlah <06965> Yoab <03097> lalu <01980> ke Gesur <01650> , dihantarnya <0935> akan Absalom <053> ke Yeruzalem .<03389> |
| AYT ITL | Lalu, Yoab <03097> bangun <06965> dan pergi <01980> ke Gesur <01650> untuk membawa <0935> Absalom <053> ke Yerusalem <03389> . [ <0853> <00> |
| AVB ITL | Setelah itu, bangkitlah <06965> Yoab <03097> lalu pergi <01980> ke Gesur <01650> dan membawa <0935> Absalom <053> ke Yerusalem <03389> . [ <0853> <00> |
| HEBREW | P Mlswry <03389> Mwlsba <053> ta <0853> abyw <0935> hrwsg <01650> Klyw <01980> bawy <03097> Mqyw (14:23) <06965> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu bangunlah Yoab, ia pergi ke Gesur 1 dan membawa Absalom ke Yerusalem. |