Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 11:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 11:18

Kemudian Yoab menyuruh orang memberitahukan kepada Daud jalannya pertempuran itu.

AYT

Lalu, Yoab mengutus orang untuk memberitahukan kepada Daud semua hal tentang jalannya peperangan itu.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 11:18

Maka Yoabpun menyuruhkan orang membawa kabar kepada Daud akan segala hal ihwal peperangan itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 11:18

Kemudian Yoab mengirim utusan kepada Daud untuk memberitahukan jalan pertempuran itu.

MILT (2008)

Dan Yoab mengutus dan memberitahukan Daud semua hal tentang perang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 11:18

Kemudian Yoab
<03097>
menyuruh
<07971>
orang memberitahukan
<05046>
kepada Daud
<01732>
jalannya
<01697>
pertempuran
<04421>
itu.

[<03605>]
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 11:18

Maka Yoabpun
<03097>
menyuruhkan
<07971>
orang membawa kabar
<05046>
kepada Daud
<01732>
akan segala
<03605>
hal ihwal
<01697>
peperangan
<04421>
itu.
HEBREW
hmxlmh
<04421>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
dwdl
<01732>
dgyw
<05046>
bawy
<03097>
xlsyw (11:18)
<07971>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 11:18

Kemudian Yoab menyuruh orang memberitahukan kepada Daud jalannya pertempuran itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA