2 Samuel 1:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
Lalu Daud berkata kepada orang muda yang membawa kabar kepadanya itu: "Bagaimana kauketahui, bahwa Saul dan Yonatan, anaknya, sudah mati?" |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
"Bagaimana kau tahu?" tanya Daud kepadanya. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
Maka kata Daud kepada orang muda yang membawa kabar itu kepadanya: Bagaimana engkau tahu akan hal Saul dan Yonatan, anaknya, sudah mati? |
| MILT (2008) | Lalu Daud bertanya kepada orang muda yang memberitahunya itu, "Bagaimana engkau mengetahui bahwa Saul dan Yonatan anaknya telah mati?" |
| KSI (2000) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
Lalu Daud bertanya kepada orang muda yang menyampaikan kabar itu kepadanya, “Bagaimana engkau tahu bahwa Saul dan Yonatan, anaknya, telah gugur?” |
| FAYH (1989) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
"Bagaimanakah engkau tahu bahwa mereka telah gugur di medan perang?" |
| ENDE (1969) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
Bertanjalah Dawud kepada pemuda, pemberitahu itu: Bagaimana engkau tahu, bahwa Sjaul dan Jonatan, puteranja, telah tewas?" |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
Maka kata Daud kepada orang muda yang menyatakan hal itu kepadanya: "Bagaimanakah engkau tahu akan hal Saul dan anakanda baginda Yonatan itu sudah mati?" |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Sam 1:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Sam 1:5 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 1:5 |
Lalu Daud berkata kepada orang muda yang membawa kabar kepadanya itu: "Bagaimana kauketahui 1 , bahwa Saul dan Yonatan, anaknya, sudah mati?" |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


untuk membuka halaman teks alkitab saja. [