TB © |
Nuh masih hidup tiga ratus lima puluh tahun sesudah air bah. |
AYT | Setelah air bah, Nuh masih hidup 350 tahun lagi. |
TL © |
Maka kemudian dari pada air bah, Nuh itu hidup tiga ratus lima puluh tahun lamanya. |
BIS © |
Sesudah banjir itu, Nuh masih hidup 350 tahun lagi. |
TSI | Sesudah peristiwa banjir besar itu, Nuh masih hidup selama 350 tahun lagi. |
MILT | Dan Nuh masih hidup tiga ratus lima puluh tahun lagi sesudah air bah. |
Shellabear 2011 | Nuh masih hidup 350 tahun lagi setelah air bah itu. |
AVB | Selepas banjir besar itu, Nuh hidup selama 350 tahun lagi. |
TB ITL © |
Nuh <05146> masih hidup <02421> tiga <07969> ratus <03967> lima puluh <02572> tahun <08141> sesudah <0310> air bah <03999> . [ ]<08141> |
TL ITL © |
Maka kemudian <0310> dari pada air bah <03999> , Nuh <05146> itu hidup <02421> tiga <07969> ratus <03967> lima puluh <02572> tahun lamanya.<08141> |
AYT ITL | Setelah <0310> air bah <03999> , Nuh <05146> masih hidup <02421> 350 <07969> <03967> <02572> tahun <08141> lagi. [ ]<08141> |
AVB ITL | Selepas <0310> banjir besar <03999> itu, Nuh <05146> hidup <02421> selama 350 <07969> <03967> <02572> tahun <08141> lagi. [ ]<08141> |
HEBREW | hns <08141> Mysmxw <02572> hns <08141> twam <03967> sls <07969> lwbmh <03999> rxa <0310> xn <05146> yxyw (9:28) <02421> |
TB+TSK (1974) © |
Nuh masih hidup tiga ratus lima puluh tahun sesudah air bah. |