TB © |
Dalam bulan |
AYT | Pada bulan kedua hari ke-27 bulan itu, bumi sudah kering. |
TL © |
Maka pada bulan yang kedua dan pada tujuh likur hari bulan kekeringanlah bumi itu. |
BIS © |
Pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua, bumi sudah kering. |
TSI | Pada tanggal dua puluh tujuh bulan berikutnya, seluruh permukaan bumi sudah benar-benar kering. |
MILT | Dan pada bulan kedua, pada hari yang kedua puluh tujuh bulan itu, bumi itu telah menjadi kering. |
Shellabear 2011 | Kemudian pada hari kedua puluh tujuh di bulan kedua, bumi telah benar-benar kering. |
AVB | Seterusnya pada hari kedua puluh tujuh pada bulan kedua, bumi memang sudah benar-benar kering. |
TB ITL © |
Dalam bulan <02320> kedua <08145> , pada hari <03117> yang kedua puluh <06242> tujuh <07651> bulan <02320> itu, bumi <0776> telah kering .<03001> |
TL ITL © |
Maka pada bulan <02320> yang kedua <08145> dan pada tujuh <07651> likur <06242> hari <03117> bulan <02320> kekeringanlah <03001> bumi itu.<0776> |
AYT ITL | Pada bulan <02320> kedua <08145> hari <03117> ke-27 <07651> <06242> bulan <02320> itu, bumi <0776> sudah kering <03001> . [ ]<00> |
AVB ITL | Seterusnya pada hari <03117> kedua puluh <06242> tujuh <07651> pada bulan <02320> kedua <08145> , bumi <0776> memang sudah benar-benar kering <03001> . [ <02320> <00> |
HEBREW | o Urah <0776> hsby <03001> sdxl <02320> Mwy <03117> Myrvew <06242> hebsb <07651> ynsh <08145> sdxbw (8:14) <02320> |
TB+TSK (1974) © |
1 Dalam bulan kedua, pada hari yang kedua puluh tujuh bulan itu, bumi telah kering. |