| TB © |
Anak-anak Yakub melakukan kepadanya, seperti yang dipesankannya kepada mereka. |
| AYT | Anak-anaknya melaksanakan baginya, sebagaimana pesannya kepada mereka. |
| TL © |
Maka oleh anak-anak Israelpun dibuatlah akan bapanya sebagaimana yang telah dipesannya kepada mereka itu. |
| BIS © |
Demikianlah anak-anak Yakub melakukan apa yang dipesankan Yakub kepada mereka. |
| TSI | Anak-anak Yakub pun melaksanakan pesan terakhir ayah mereka. |
| MILT | Dan anak-anaknya berbuat kepadanya sebagaimana yang telah dia perintahkan kepada mereka. |
| Shellabear 2011 | Anak-anak Yakub melaksanakan apa yang telah dipesankan oleh Yakub kepada mereka. |
| AVB | Para anak Yakub melaksanakan apa yang dipesan oleh Yakub kepada mereka. |
| TB ITL © |
Anak-anak <01121> Yakub melakukan <06213> kepadanya, seperti <03651> yang <0834> dipesankannya kepada mereka.<06680> |
| TL ITL © |
Maka oleh <06213> anak-anak <01121> Israelpun dibuatlah <03651> akan bapanya sebagaimana <0834> yang telah dipesannya kepada mereka itu.<06680> |
| AYT ITL | Anak-anaknya <01121> melaksanakan <06213> baginya <00> , sebagaimana <0834> pesannya kepada mereka <06680> . [ ]<03651> |
| AVB ITL | Para anak <01121> Yakub melaksanakan <06213> apa yang <0834> dipesan <06680> oleh Yakub kepada mereka. [ <00> <03651> |
| HEBREW | Mwu <06680> rsak <0834> Nk <03651> wl <0> wynb <01121> wveyw (50:12) <06213> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Anak-anak Yakub melakukan kepadanya, seperti yang dipesankannya kepada mereka. |