Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 5:32

TB ©	Setelah Nuh berumur lima ratus tahun, ia memperanakkan Sem, Ham dan Yafet.
AYT	Ketika Nuh hidup selama 500 tahun, Sem, Ham, dan Yafet lahir baginya.
TL ©	Maka umur Nuh lima ratus tahun dan beranaklah ia Sem dan Ham dan Yafet.
BIS ©	Setelah Nuh berumur 500 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet dan Ham.
TSI	Sejak Nuh berumur 500 tahun, dia mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet, dan Ham.
MILT	Dan Nuh hidup lima ratus tahun. Dan Nuh memperanakkan: Sem, Ham, dan Yafet.
Shellabear 2011	Setelah Nuh berumur 500 tahun, lahirlah baginya Sem, Ham, dan Yafet.
AVB	Setelah Nuh berusia 500 tahun, lahirlah baginya Sem, Ham, dan Yafet.

TB ITL ©	Setelah Nuh <05146> berumur <01121> lima <02568> ratus <03967> tahun <08141> , ia <05146> memperanakkan <03205> Sem <08035> , Ham <02526> dan Yafet <03315> . [ <01961> ]
TL ITL ©	Maka <01961> umur <01121> Nuh <05146> lima <02568> ratus <03967> tahun <08141> dan beranaklah <03205> ia <05146> Sem <08035> dan Ham <02526> dan Yafet <03315> .
AYT ITL	Ketika <01961> Nuh <05146> hidup selama <01121> 500 <02568> <03967> tahun <08141> , Sem <08035> , Ham <02526> , dan Yafet <03315> lahir <03205> baginya. [ <05146> <0853> <0853> <0853> ]
AVB ITL	Setelah <01961> Nuh <05146> berusia <01121> 500 <02568> <03967> tahun <08141> , lahirlah <03205> baginya Sem <08035> , Ham <02526> , dan Yafet <03315> . [ <05146> <0853> <0853> <0853> ]
HEBREW	tpy <03315> taw <0853> Mx <02526> ta <0853> Ms <08035> ta <0853> xn <05146> dlwyw <03205> hns <08141> twam <03967> smx <02568> Nb <01121> xn <05146> yhyw (5:32) <01961>

Setelah Nuh berumur lima ratus tahun, ia memperanakkan Sem¹, Ham dan Yafet.