Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 43:13

TB ©	Bawalah juga adikmu itu, bersiaplah dan kembalilah pula kepada orang itu.
AYT	Lalu, ambillah adikmu ini dan bangunlah, pergilah lagi kepada orang itu.
TL ©	Dan bawalah akan adikmupun, pergilah kamu kembali kepada tuan itu.
BIS ©	Bawalah adikmu itu, dan kembalilah dengan segera.
TSI	Bawalah adikmu juga dan pergilah menghadap orang itu.
MILT	Dan bawalah adikmu itu, berdirilah, kembalilah pergi kepada orang itu.
Shellabear 2011	Bawalah juga adikmu dan segeralah kembali kepada orang itu.
AVB	Bawalah adikmu juga dan segeralah kembali kepada orang itu.

TB ITL ©	Bawalah <03947> juga adikmu <0251> itu, bersiaplah <06965> dan kembalilah <07725> pula kepada <0413> orang <0376> itu.
TL ITL ©	Dan bawalah <03947> akan adikmupun <0251> , pergilah <06965> kamu kembali <07725> kepada <0413> tuan <0376> itu.
AYT ITL	Lalu, ambillah <03947> adikmu <0251> ini dan bangunlah <06965> , pergilah lagi <07725> kepada <0413> orang itu <0376> . [ <0853> ]
AVB ITL	Bawalah <03947> adikmu <0251> juga dan segeralah <06965> kembali <07725> kepada <0413> orang <0376> itu. [ <0853> ]
HEBREW	syah <0376> la <0413> wbws <07725> wmwqw <06965> wxq <03947> Mkyxa <0251> taw (43:13) <0853>

¹Bawalah juga adikmu itu, bersiaplah dan kembalilah pula kepada orang itu.