Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 41:17

TB ©	Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Dalam mimpiku itu, aku berdiri di tepi sungai Nil;
AYT	Lalu, Firaun berkata kepada Yusuf, “Dalam mimpiku, aku tampak sedang berdiri di tepi sungai.
TL ©	Maka titah Firaun kepada Yusuf: Adapun dalam mimpiku itu, heran, maka adalah aku berdiri di tepi sungai;
BIS ©	Lalu berkatalah raja, "Aku bermimpi bahwa aku sedang berdiri di tepi Sungai Nil.
TSI	Lalu raja menceritakan mimpinya kepada Yusuf, “Dalam mimpi itu, saya berdiri di tepi sungai Nil,
MILT	Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf, "Dalam mimpiku, tampak aku berdiri di tepi sungai.
Shellabear 2011	Berkatalah Firaun kepada Yusuf, "Dalam mimpiku itu, aku sedang berdiri di tepi Sungai Nil.
AVB	Berkatalah Firaun kepada Yusuf, “Dalam mimpiku itu, aku sedang berdiri di tepi Sungai Nil.

TB ITL ©	Lalu berkatalah <01696> Firaun <06547> kepada <0413> Yusuf <03130> : "Dalam mimpiku <02472> itu, aku berdiri <05975> di <05921> tepi <08193> sungai Nil <02975> ; [ <02005> ]
TL ITL ©	Maka titah <01696> Firaun <06547> kepada <0413> Yusuf <03130> : Adapun dalam mimpiku <02472> itu, heran <02005> , maka adalah aku <02005> berdiri <05975> di <05921> tepi <08193> sungai <02975> ;
AYT ITL	Lalu, Firaun <06547> berkata <01696> kepada <0413> Yusuf <03130> , “Dalam mimpiku <02472> , aku tampak <02005> sedang berdiri <05975> di <05921> tepi <08193> sungai <02975> .
AVB ITL	Berkatalah <01696> Firaun <06547> kepada <0413> Yusuf <03130> , “Dalam mimpiku <02472> itu, aku sedang berdiri <05975> di <05921> tepi <08193> Sungai Nil <02975> . [ <02005> ]
HEBREW	rayh <02975> tpv <08193> le <05921> dme <05975> ynnh <02005> ymlxb <02472> Powy <03130> la <0413> herp <06547> rbdyw (41:17) <01696>

¹Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Dalam mimpiku itu, aku berdiri di tepi sungai Nil;