TB © |
kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum |
AYT | kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer, dan kepala kaum Disyan. Itulah para kepala kaum yang berasal dari Hori, sesuai dengan kepala kaumnya di tanah Seir. |
TL © |
dan amir Disyon dan amir Ezar dan amir Disyan; maka inilah amir-amir orang Horiti di antara amirnya dalam tanah Seir. |
BIS © |
(36:29) |
TSI | (36:29) |
MILT | kepala kaum Dishon, kepala kaum Ezer, dan kepala kaum Dishan; inilah kepala-kepala kaum orang Hori, sesuai dengan kepala-kepala kaum mereka di tanah Seir. |
Shellabear 2011 | kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer, dan kepala kaum Disyan. Itulah kepala-kepala kaum orang Hori menurut kaum-kaum mereka di Tanah Seir. |
AVB | ketua kaum Disyon, ketua kaum Ezer, dan ketua kaum Disyan. Itulah susunan ketua kaum orang Hori menurut kaum mereka di Tanah Seir. |
TB ITL © |
kepala kaum <0441> Disyon <01787> , kepala kaum <0441> Ezer <0687> dan kepala kaum <0441> Disyan <01789> ; itulah <0428> kepala-kepala kaum <0441> orang Hori <02753> , kaum demi kaum, di tanah <0776> Seir <08165> . [ ]<0441> |
TL ITL © |
dan amir <0441> Disyon <01787> dan amir <0441> Ezar <0687> dan amir <0441> Disyan <01789> ; maka inilah <0428> amir-amir <0441> orang Horiti <02753> di antara amirnya <0441> dalam tanah <0776> Seir .<08165> |
AYT ITL | kepala kaum <0441> Disyon <01787> , kepala kaum <0441> Ezer <0687> , dan kepala kaum <0441> Disyan <01789> . Itulah <0428> para kepala kaum <0441> yang berasal dari Hori <02753> , sesuai dengan kepala kaumnya <0441> di tanah <0776> Seir <08165> . [ ]<00> |
AVB ITL | ketua kaum <0441> Disyon <01787> , ketua kaum <0441> Ezer <0687> , dan ketua kaum <0441> Disyan <01789> . Itulah <0428> susunan ketua kaum <0441> orang Hori <02753> menurut kaum <0441> mereka di Tanah <0776> Seir <08165> . [ ]<00> |
HEBREW | P ryev <08165> Urab <0776> Mhyplal <0441> yrxh <02753> ypwla <0441> hla <0428> Nsyd <01789> Pwla <0441> rua <0687> Pwla <0441> Nsd <01787> Pwla (36:30) <0441> |
TB+TSK (1974) © |
1 kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir. |