| TB © |
Inilah anak-anak Seir, orang Hori, |
| AYT | Inilah keturunan Seir, orang Hori, yang tinggal di negeri itu: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, |
| TL © |
Maka inilah anak laki-laki Seir, orang Horiti, yang menduduki tanah itu: Lotan dan Syobal dan Zibeon dan Anah |
| BIS © |
Penduduk asli tanah Edom dibagi atas suku-suku keturunan Seir, orang Hori. Suku-suku itu ialah: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan. |
| TSI | Berikut ini adalah anak-anak Seir, orang Hori: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan. Mereka menjadi kepala-kepala suku penduduk asli di daerah itu. |
| MILT | Inilah anak-anak Seir, orang Hori, yang tinggal di negeri itu: Lotan dan Shobal dan Zibeon dan Ana |
| Shellabear 2011 | Inilah anak-anak Seir, orang Hori, penduduk negeri itu, yaitu Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, |
| AVB | Ini ialah anak-anak Seir, orang Hori, penduduk negeri itu, iaitu Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, |
| TB ITL © |
Inilah <0428> anak-anak <01121> Seir <08165> , orang Hori <02752> , penduduk <03427> negeri <0776> itu: Lotan <03877> , Syobal <07732> , Zibeon <06649> , Ana ,<06034> |
| TL ITL © |
Maka inilah <0428> anak <01121> laki-laki Seir <08165> , orang Horiti <02752> , yang menduduki <03427> tanah <0776> itu: Lotan <03877> dan Syobal <07732> dan Zibeon <06649> dan Anah <06034> |
| AYT ITL | Inilah <0428> keturunan <01121> Seir <08165> , orang Hori <02752> , yang tinggal <03427> di negeri <0776> itu: Lotan <03877> , Syobal <07732> , Zibeon <06649> , Ana ,<06034> |
| AVB ITL | Ini <0428> ialah anak-anak <01121> Seir <08165> , orang Hori <02752> , penduduk <03427> negeri <0776> itu, iaitu Lotan <03877> , Syobal <07732> , Zibeon <06649> , Ana ,<06034> |
| HEBREW | hnew <06034> Nwebuw <06649> lbwsw <07732> Njwl <03877> Urah <0776> ybsy <03427> yrxh <02752> ryev <08165> ynb <01121> hla (36:20) <0428> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Inilah anak-anak Seir, orang Hori, penduduk negeri itu: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, |