Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 36:16

TB ©

kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek; itulah kepala-kepala kaum Elifas di tanah Edom; itulah keturunan Ada.

AYT

kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam, dan kepala kaum Amalek. Itulah para kepala kaum yang berasal dari Elifas di tanah Edom, yang adalah keturunan Ada.

TL ©

dan amir Korah dan amir Gaetam dan amir Amalek. Bahwa inilah segala amir anak-anak Elifaz di tanah Edom, maka ia itulah anak-anak laki-laki Adah.

BIS ©

Korah, Gaetam dan Amalek. Mereka semua keturunan Ada, istri Esau.

MILT

kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam, kepala kaum Amalek; inilah kepala-kepala kaum Elifas di tanah Edom; inilah anak-anak lelaki Ada.


TB ITL ©

kepala kaum
<0441>
Korah
<07141>
, kepala kaum
<0441>
Gaetam
<01609>
dan kepala kaum
<0441>
Amalek
<06002>
; itulah
<0428>
kepala-kepala kaum
<0441>
Elifas
<0464>
di tanah
<0776>
Edom
<0123>
; itulah
<0428>
keturunan
<01121>
Ada
<05711>
.
TL ITL ©

dan amir
<0441>
Korah
<07141>
dan amir
<0441>
Gaetam
<01609>
dan amir
<0441>
Amalek
<06002>
. Bahwa inilah
<0428>
segala amir
<0441>
anak-anak Elifaz
<0464>
di tanah
<0776>
Edom
<0123>
, maka ia itulah
<0428>
anak-anak
<01121>
laki-laki Adah
<05711>
.
HEBREW
hde
<05711>
ynb
<01121>
hla
<0428>
Mwda
<0123>
Urab
<0776>
zpyla
<0464>
ypwla
<0441>
hla
<0428>
qlme
<06002>
Pwla
<0441>
Mteg
<01609>
Pwla
<0441>
xrq
<07141>
Pwla (36:16)
<0441>

TB+TSK (1974) ©

kepala kaum Korah, kepala kaum Gaetam dan kepala kaum Amalek; itulah kepala-kepala kaum Elifas di tanah Edom; itulah keturunan Ada.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=36&verse=16
Copyright © 2005-2018 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)