| TB © |
Adapun umur Ishak seratus delapan puluh tahun. |
| AYT | Umur Ishak adalah 180 tahun. |
| TL © |
Maka adalah umur Ishak seratus delapan puluh tahun. |
| BIS © |
Pada usia amat tua, yaitu seratus delapan puluh tahun, Ishak meninggal lalu dikuburkan oleh Esau dan Yakub, anak-anaknya. |
| TSI | Isak meninggal pada usia yang sangat tua, 180 tahun. Lalu TUHAN menempatkan dia bersama dengan nenek moyangnya yang sudah meninggal dunia. Esau dan Yakub menguburkan dia. |
| MILT | Dan umur Ishak adalah seratus delapan puluh tahun, |
| Shellabear 2011 | Ishak mencapai umur seratus delapan puluh tahun. |
| AVB | Ishak mencapai usia seratus delapan puluh tahun. |
| TB ITL © |
Adapun <01961> umur <03117> Ishak <03327> seratus <03967> delapan puluh <08084> tahun <08141> . [ ]<08141> |
| TL ITL © |
Maka adalah <01961> umur <03117> Ishak <03327> seratus <03967> delapan puluh <08084> tahun .<08141> |
| AYT ITL | Umur <03117> Ishak <03327> adalah <01961> 180 <03967> <08084> tahun <08141> . [ ]<08141> |
| AVB ITL | Ishak <03327> mencapai <01961> usia <03117> seratus <03967> delapan puluh <08084> tahun <08141> . [ ]<08141> |
| HEBREW | hns <08141> Mynmsw <08084> hns <08141> tam <03967> qxuy <03327> ymy <03117> wyhyw (35:28) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Adapun umur Ishak seratus delapan puluh tahun. |