| TB © |
Lalu Hemor ayah Sikhem, pergi mendapatkan Yakub |
| AYT | Kemudian, Hemor, ayah Sikhem, pergi kepada Yakub untuk berbicara dengannya. |
| TL © |
Maka keluarlah Hemor, bapa Sikhem itu, pergi mendapatkan Yakub hendak berbicara dengan dia. |
| BIS © |
Hemor, ayah Sikhem, datang kepada Yakub hendak berunding dengan dia. |
| TSI | Sementara itu, Hemor, ayah Sikem, pergi menemui Yakub untuk berbicara dengannya. |
| MILT | Lalu Hemor, ayah Sikhem, pergi kepada Yakub untuk membicarakan dengannya. |
| Shellabear 2011 | Kemudian Hemor, ayah Sikhem, pergi menemui Yakub untuk berbicara dengannya. |
| AVB | Kemudian Hamor, ayah Sikhem, pergi menemui Yakub untuk berbicara dengannya. |
| TB ITL © |
Lalu Hemor <02544> ayah <01> Sikhem <07928> , pergi <03318> mendapatkan <0413> Yakub <03290> untuk berbicara <01696> dengan dia.<0854> |
| TL ITL © |
Maka keluarlah <03318> Hemor <02544> , bapa <01> Sikhem <07928> itu, pergi mendapatkan <0413> Yakub <03290> hendak berbicara <01696> dengan dia.<0854> |
| AYT ITL | Kemudian, Hemor <02544> , ayah <01> Sikhem <07928> , pergi <03318> kepada <0413> Yakub <03290> untuk berbicara <01696> dengannya .<0854> |
| AVB ITL | Kemudian Hamor <02544> , ayah <01> Sikhem <07928> , pergi <03318> menemui <0413> Yakub <03290> untuk berbicara <01696> dengannya .<0854> |
| HEBREW | wta <0854> rbdl <01696> bqey <03290> la <0413> Mks <07928> yba <01> rwmx <02544> auyw (34:6) <03318> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Hemor ayah Sikhem, pergi mendapatkan Yakub untuk berbicara dengan dia. |