Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 34:28

TB ©

Kambing dombanya dan lembu sapinya, keledainya dan segala yang di dalam dan di luar kota itu dibawa mereka;

AYT

Mereka mengambil kawanan domba, ternak, dan keledainya, apa saja yang masih ada di kota itu, dan yang ada di ladang,

TL ©

Maka segala kambingnya dan lembunya dan segala keledainya dan barang yang ada dalam negeri dan barang yang ada di padang sekalian itu dirampasnyalah.

BIS ©

Mereka mengambil kawanan kambing domba, sapi, keledai, dan segala yang ada di dalam kota dan di padang.

MILT

Kawanan dombanya dan kawanan lembunya dan keledai-keledai jantannya dan apa yang ada di dalam kota dan apa yang ada di ladang, telah mereka ambil.


TB ITL ©

Kambing dombanya
<06629>
dan lembu sapinya
<01241>
, keledainya
<02543>
dan segala yang
<0834>
di dalam dan di luar kota
<07704>
itu dibawa
<03947>
mereka; [
<05892>

<0834>
]
TL ITL ©

Maka segala kambingnya
<06629>
dan lembunya
<01241>
dan segala keledainya
<02543>
dan barang yang
<0834>
ada dalam negeri
<05892>
dan barang yang
<0834>
ada di padang
<07704>
sekalian itu dirampasnyalah
<03947>
.
HEBREW
wxql
<03947>
hdvb
<07704>
rsa
<0834>
taw
<0853>
ryeb
<05892>
rsa
<0834>
taw
<0853>
Mhyrmx
<02543>
taw
<0853>
Mrqb
<01241>
taw
<0853>
Mnau
<06629>
ta (34:28)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

Kambing dombanya dan lembu sapinya, keledainya dan segala yang di dalam dan di luar kota itu dibawa mereka;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=34&verse=28
Copyright © 2005-2018 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)