| TB © |
Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu. |
| AYT | Lalu, Yakub mengambil sebongkah batu dan didirikannya menjadi sebuah tugu. |
| TL © |
Maka diambil oleh Yakub sebuah batu, lalu didirikannya akan suatu tanda. |
| BIS © |
Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan ditegakkannya menjadi batu peringatan. |
| TSI | Lalu Yakub dan orang-orang yang mengikutinya mendirikan sebuah batu besar sebagai tugu peringatan. |
| MILT | Lalu Yakub mengambil sebuah batu, dan dia mendirikannya sebagai tugu. |
| Shellabear 2011 | Maka Yakub mengambil sebuah batu dan mendirikannya menjadi sebuah tugu. |
| AVB | Maka Yakub mengambil sebuah batu dan mendirikannya menjadi sebuah tugu. |
| TB ITL © |
Kemudian Yakub <03290> mengambil <03947> sebuah batu <068> dan didirikannya <07311> menjadi tugu .<04676> |
| TL ITL © |
Maka diambil <03947> oleh Yakub <03290> sebuah batu <068> , lalu didirikannya <07311> akan suatu tanda .<04676> |
| AYT ITL | Lalu, Yakub <03290> mengambil <03947> sebongkah batu <068> dan didirikannya menjadi sebuah tugu <04676> . [ ]<07311> |
| AVB ITL | Maka Yakub <03290> mengambil <03947> sebuah batu <068> dan mendirikannya <07311> menjadi sebuah tugu .<04676> |
| HEBREW | hbum <04676> hmyryw <07311> Nba <068> bqey <03290> xqyw (31:45) <03947> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu. |