Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 29:17

TB ©	Lea tidak berseri matanya, tetapi Rahel itu elok sikapnya dan cantik parasnya.
AYT	Mata Lea sayu, sedangkan Rahel itu cantik penampilannya dan wajahnya.
TL ©	Maka Lea itu bermata biuku, tetapi Rakhel itu elok parasnya dan cantik sikapnya.
BIS ©	Lea matanya indah, sedangkan Rahel bertubuh molek dan berwajah cantik.
TSI	Lea bermata sayu, sedangkan Rahel cantik wajahnya maupun perawakannya.
MILT	Dan mata Lea lembut, sedangkan Rahel bertubuh indah dan berparas cantik.
Shellabear 2011	Lea bermata sayu, sedangkan Rahel elok perawakannya dan cantik parasnya.
AVB	Lea bermata kuyu, tetapi Rahel elok perawakannya dan cantik parasnya.

TB ITL ©	Lea <03812> tidak berseri <07390> matanya <05869> , tetapi Rahel <07354> itu elok <03303> sikapnya <08389> dan cantik <03303> parasnya <04758> . [ <01961> ]
TL ITL ©	Maka Lea <03812> itu bermata <05869> biuku <07390> , tetapi Rakhel <07354> itu elok <03303> parasnya <08389> dan cantik <03303> sikapnya <04758> .
AYT ITL	Mata <05869> Lea <03812> sayu <07390> , sedangkan Rahel <07354> itu <01961> cantik <03303> penampilannya <08389> dan wajahnya <04758> . [ <03303> ]
AVB ITL	Lea <03812> bermata <05869> kuyu <07390> , tetapi Rahel <07354> elok <03303> perawakannya <08389> dan cantik <03303> parasnya <04758> . [ <01961> ]
HEBREW	harm <04758> tpyw <03303> rat <08389> tpy <03303> htyh <01961> lxrw <07354> twkr <07390> hal <03812> ynyew (29:17) <05869>

Lea tidak berseri matanya, tetapi Rahel¹ itu elok² sikapnya dan cantik² parasnya.