Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 26:30

TB ©

Kemudian Ishak mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum.

AYT

Ishak mengadakan jamuan makan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum.

TL ©

Maka diperbuatlah oleh Ishak suatu perjamuan akan mereka itu, maka mereka itupun makan minumlah.

BIS ©

Kemudian Ishak menjamu mereka, dan mereka makan dan minum.

TSI

Kemudian Isak mengadakan pesta makan dengan mereka, dan semuanya makan dan minum.

MILT

Dan dia mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum.

Shellabear 2011

Ishak mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka pun makan dan minum.

AVB

Ishak mengadakan jamuan untuk mereka, lalu mereka pun makan dan minum.


TB ITL ©

Kemudian Ishak mengadakan
<06213>
perjamuan
<04960>
bagi mereka, lalu mereka makan
<0398>
dan minum
<08354>
.
TL ITL ©

Maka diperbuatlah
<06213>
oleh Ishak suatu perjamuan
<04960>
akan mereka itu, maka mereka itupun makan
<0398>
minumlah
<08354>
.
AYT ITL
Ishak mengadakan
<06213>
jamuan makan
<04960>
bagi mereka, lalu mereka makan
<0398>
dan minum
<08354>
. [
<00>
]
AVB ITL
Ishak mengadakan
<06213>
jamuan
<04960>
untuk mereka, lalu mereka pun makan
<0398>
dan minum
<08354>
. [
<00>
]
HEBREW
wtsyw
<08354>
wlkayw
<0398>
htsm
<04960>
Mhl
<0>
veyw (26:30)
<06213>

TB+TSK (1974) ©

Kemudian Ishak mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=26&verse=30
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)