| TB © |
Datanglah Abimelekh dari Gerar mendapatkannya, bersama-sama dengan Ahuzat, sahabatnya, dan Pikhol, kepala pasukannya. |
| AYT | Setelah itu, datanglah Abimelekh dari Gerar kepada Ishak bersama dengan Ahuzat, penasihatnya, dan Pikhol, panglima pasukannya. |
| TL © |
Maka Abimelekhpun datanglah dari Gerar serta dengan Ahuzat, seorang sahabatnya, dan Pikhol, panglima perangnya, mendapatkan Ishak. |
| BIS © |
Pada suatu hari datanglah Abimelekh dari Gerar, dengan Ahuzat, penasihatnya, dan Pikhol, panglima tentaranya, untuk menemui Ishak. |
| TSI | Sementara mereka tinggal di situ, Raja Abimelek datang dari Gerar bersama Ahuzat, penasihatnya, dan Pikol, panglima tentaranya. |
| MILT | Dan Abimelekh telah pergi kepadanya dari Gerar, serta Ahuzat, sahabatnya, dan Pikhol, kepala pasukannya. |
| Shellabear 2011 | Suatu kali datanglah Abimelekh kepadanya dari Gerar bersama Ahuzat sahabatnya dan Pikhol panglima tentaranya. |
| AVB | Maka datanglah Abimelekh kepadanya dari Gerar bersama-sama Ahuzat sahabatnya dan Pikhol panglima tenteranya. |
| TB ITL © |
Datanglah <01980> Abimelekh <040> dari Gerar <01642> mendapatkannya, bersama-sama dengan <0413> Ahuzat <0276> , sahabatnya <04828> , dan Pikhol <06369> , kepala <08269> pasukannya .<06635> |
| TL ITL © |
Maka Abimelekhpun <040> datanglah <01980> dari Gerar <01642> serta dengan Ahuzat <0276> , seorang sahabatnya <04828> , dan Pikhol <06369> , panglima <08269> perangnya , mendapatkan Ishak.<06635> |
| AYT ITL | Setelah itu, datanglah <01980> Abimelekh <040> dari Gerar <01642> kepada Ishak bersama dengan <0413> Ahuzat <0276> , penasihatnya <04828> , dan Pikhol <06369> , panglima <08269> pasukannya .<06635> |
| AVB ITL | Maka datanglah <01980> Abimelekh <040> kepadanya <0413> dari Gerar <01642> bersama-sama Ahuzat <0276> sahabatnya <04828> dan Pikhol <06369> panglima <08269> tenteranya .<06635> |
| HEBREW | wabu <06635> rv <08269> lkypw <06369> wherm <04828> tzxaw <0276> rrgm <01642> wyla <0413> Klh <01980> Klmybaw (26:26) <040> |
| TB+TSK (1974) © |
Datanglah Abimelekh 1 dari Gerar mendapatkannya, bersama-sama dengan Ahuzat, sahabatnya, dan Pikhol 2 , kepala pasukannya. |