| TB © |
Setelah genap harinya untuk bersalin, |
| AYT | Ketika tiba waktunya untuk melahirkan, ternyata memang ada anak kembar dalam rahimnya. |
| TL © |
Hata, setelah genaplah harinya akan bersalin itu, sesungguhnya adalah anak kembar dalam rahimnya. |
| BIS © |
Tibalah saatnya bagi Ribka untuk bersalin, dan ia melahirkan dua anak laki-laki kembar. |
| TSI | Kemudian tibalah waktunya Ribka melahirkan dua anak kembar itu. |
| MILT | Dan waktu untuk bersalin telah genap, dan sungguh, ada dua anak kembar dalam kandungannya. |
| Shellabear 2011 | Setelah genap harinya untuk melahirkan, ternyata memang ada anak kembar dalam kandungannya. |
| AVB | Setelah tibanya bagi Ribka untuk bersalin, ternyata ada anak kembar dalam kandungannya. |
| TB ITL © |
Setelah genap <04390> harinya <03117> untuk bersalin <03205> , memang <02009> anak kembar <08380> yang di dalam kandungannya .<0990> |
| TL ITL © |
Hata, setelah genaplah <04390> harinya <03117> akan bersalin <03205> itu, sesungguhnya <02009> adalah anak kembar <08380> dalam rahimnya .<0990> |
| AYT ITL | Ketika tiba waktunya <03117> untuk melahirkan <03205> , ternyata <02009> memang ada anak kembar <08380> dalam rahimnya <0990> . [ ]<04390> |
| AVB ITL | Setelah tibanya <04390> bagi Ribka untuk bersalin <03205> , ternyata <02009> ada anak kembar <08380> dalam kandungannya <0990> . [ ]<03117> |
| HEBREW | hnjbb <0990> Mmwt <08380> hnhw <02009> tdll <03205> hymy <03117> walmyw (25:24) <04390> |
| TB+TSK (1974) © |
Setelah genap harinya untuk bersalin, memang anak kembar yang di dalam kandungannya. |