Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 16:14

TB ©	Sebab itu sumur tadi disebutkan orang: sumur Lahai-Roi; letaknya antara Kadesh dan Bered.
AYT	Itulah sebabnya, mata air itu dinamakan sumur Lahai-Roi, yang terletak di antara Kadesh dan Bered.
TL ©	Maka sebab itulah dinamainya akan mata air itu Lakhai-Roi; bahwa adalah ia itu antara Kades dan Bered.
BIS ©	Itulah sebabnya orang menyebut sumur di antara Kades dan Bered itu, "Sumur Dia Yang Hidup Yang Memperhatikan Aku".
TSI	Itulah sebabnya mata air tersebut dinamai Beer Lahai Roi. Sampai kitab ini ditulis, mata air itu masih ada. Letaknya di antara Kades dan Bered.
MILT	Sungguh itulah sebabnya orang menyebut mata air antara Kadesh dan Bered: mata air Lahai-Roi.
Shellabear 2011	Itulah sebabnya sumur itu, yang letaknya di antara Kades dan Bered, disebut Sumur Lahai Roi.
AVB	Itulah sebabnya perigi itu, yang letaknya di antara Kadesh dengan Bered, disebut Perigi Lahai-Roi.

TB ITL ©	Sebab itu <03651> <05921> sumur <0875> tadi disebutkan <07121> orang: sumur Lahai-Roi <0883> ; letaknya antara <0996> Kadesh <06946> dan Bered <01260> . [ <02009> <0996> ]
TL ITL ©	Maka sebab <03651> itulah dinamainya <07121> akan mata <0875> air itu Lakhai-Roi <0883> ; bahwa adalah <02009> ia itu antara <0996> Kades <06946> dan Bered <01260> .
AYT ITL	Itulah sebabnya <03651> , mata air <0875> itu dinamakan <07121> sumur Lahai-Roi <0883> , yang terletak di antara <0996> Kadesh <06946> dan <0996> Bered <01260> . [ <05921> <00> <00> <02009> ]
AVB ITL	Itulah sebabnya <03651> perigi <0875> itu, yang letaknya di antara <0996> Kadesh <06946> dengan <0996> Bered <01260> , disebut <07121> Perigi Lahai-Roi <0883> . [ <05921> <00> <00> <02009> ]
HEBREW	drb <01260> Nybw <0996> sdq <06946> Nyb <0996> hnh <02009> yar <0883> yxl <0> rab <0> rabl <0875> arq <07121> Nk <03651> le (16:14) <05921>

Sebab itu sumur tadi disebutkan orang: sumur Lahai-Roi; letaknya antara Kadesh² dan Bered¹.