| TB © |
Kanaan |
| AYT | Kanaan adalah ayah Sidon, anak sulungnya, dan Het, |
| TL © |
Maka Kanaan beranaklah akan Sidon, yaitu anaknya yang sulung, dan akan Het. |
| BIS © |
Anak-anak Kanaan, ialah Sidon, yang sulung, dan Het. |
| TSI | Anak Ham yang bungsu adalah Kanaan. Kanaan memiliki dua anak bernama Sidon dan Het. |
| MILT | Dan Kanaan memperanakkan Sidon --anak sulungnya-- dan orang Het, |
| Shellabear 2011 | Kanaan mempunyai anak, yaitu Sidon, anak sulungnya, dan Het. |
| AVB | Kanaan beranakkan Sidon, anak sulungnya, dan Het. |
| TB ITL © |
Kanaan <03667> memperanakkan <03205> Sidon <06721> , anak sulungnya <01060> , dan Het ,<02845> |
| TL ITL © |
Maka Kanaan <03667> beranaklah <03205> akan <0853> Sidon <06721> , yaitu anaknya yang sulung <01060> , dan akan Het .<02845> |
| AYT ITL | Kanaan <03667> adalah ayah <03205> Sidon <06721> , anak sulungnya <01060> , dan Het <02845> , [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Kanaan <03667> beranakkan <03205> Sidon <06721> , anak sulungnya <01060> , dan Het <02845> . [ <0853> <0853> |
| HEBREW | tx <02845> taw <0853> wrkb <01060> Ndyu <06721> ta <0853> dly <03205> Nenkw (10:15) <03667> |
| TB © |
Kanaan |
| TB+TSK (1974) © |
Kanaan 1 memperanakkan Sidon 2 , anak sulungnya, dan Het 3 , |
| Catatan Full Life |
Kej 10:6-20 Nas : Kej 10:6-20 Ayat-ayat ini mendaftarkan keturunan Ham yang tinggal di wilayah Arab Selatan, Mesir Selatan, dan pantai timur Laut Besar, dan pantai utara Afrika. Keturunan Kanaan (ayat Kej 10:15-19) menetap di wilayah yang diberi nama Kanaan, wilayah yang kemudian menjadi tempat tinggal bangsa Yahudi. |