| TB © |
Jadilah petang dan jadilah pagi, |
| AYT | Jadilah petang dan jadilah pagi. Inilah hari kelima. |
| TL © |
Setelah petang dan pagi, maka itulah hari yang kelima. |
| BIS © |
Malam lewat dan jadilah pagi. Itulah hari yang kelima. |
| TSI | Hari kelima berakhir ketika petang menjadi malam. Pada pagi berikutnya, |
| MILT | Dan jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kelima. |
| Shellabear 2011 | Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kelima. |
| AVB | Malam muncul lagi dan disusuli pagi, dan itulah hari yang kelima. |
| TB ITL © |
Jadilah <01961> petang <06153> dan jadilah <01961> pagi <01242> , itulah hari <03117> kelima .<02549> |
| TL ITL © |
Setelah <01961> petang <06153> dan pagi <01242> , maka itulah hari <03117> yang kelima .<02549> |
| AYT ITL | Jadilah <01961> petang <06153> dan jadilah <01961> pagi <01242> . Inilah hari <03117> kelima <02549> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Malam <06153> muncul <01961> lagi dan disusuli <01961> pagi <01242> , dan itulah hari <03117> yang kelima <02549> . [ ]<00> |
| HEBREW | P ysymx <02549> Mwy <03117> rqb <01242> yhyw <01961> bre <06153> yhyw (1:23) <01961> |
| TB+TSK (1974) © |
Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kelima. |