Bumi belum berbentuk dan kosong ¹ ; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air. ¹ 

Bumi tidak berbentuk dan kosong, kegelapan menutupi permukaan samudra, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.

Maka bumi itu lagi campur baur adanya, yaitu suatu hal yang ketutupan kelam kabut; maka Roh Allah berlayang-layang di atas muka air itu.

bumi belum berbentuk, dan masih kacau-balau. Samudra yang bergelora, yang menutupi segala sesuatu, diliputi oleh gelap gulita, tetapi kuasa Allah bergerak di atas permukaan air.

Waktu itu, bumi belum berbentuk dan kosong. Bumi gelap gulita dan digenangi air yang sangat dalam. Roh Allah hadir di atas permukaan air itu.

Bumi dalam keadaan tidak berbentuk dan kosong, dan kegelapan menutupi samudera raya, dan Roh Allah Elohim 0430 bergetar melingkup di atas permukaan air.

Bumi belum berbentuk dan kosong. Kegelapan meliputi permukaan samudera, dan Ruh Allah melayang-layang di atas permukaan air.

Bumi tidak berbentuk dan kosong; kegelapan menyelubungi permukaan samudera, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.

Bumi belum berbentuk dan kosong ¹ ; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air. ¹ 

Bumi belum berbentuk ¹  dan kosong; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh ²  Allah melayang-layang di atas permukaan air.

Kej 1:2 

Nas : Kej 1:2

Ayat ini menggambarkan baik proses yang dipakai Allah dalam mencipta maupun peranan Roh Kudus dalam penciptaan

(lihat art. PENCIPTAAN).