Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:31

Matica, salah seorang Lewi, anak sulung Salum, orang Korah itu, mendapat tugas tetap untuk mengolah roti.

AYT (2018)

Matica, seorang Lewi, anak sulung Salum, orang Korah itu, dipercaya untuk pekerjaan mengolah roti.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:31

Maka Matica dari pada orang lewi, anak sulung Salum, orang Korahi itu, jawatannya memerintahkan segala sesuatu yang direndang dalam kuali.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:31

Yang bertanggung jawab membuat persembahan yang dipanggang adalah seorang Lewi bernama Matica, anak sulung Salum dari kaum Korah.

MILT (2008)

Dan Matica, orang Lewi, dia adalah anak sulung Salum, orang Korah, selalu setia dalam pembuatan roti.

Shellabear 2011 (2011)

Matica, salah seorang Lewi yang adalah anak sulung Salum, orang Korah itu, menjadi pejabat tetap yang bertanggung jawab atas pekerjaan membuat roti.

AVB (2015)

Matica, salah seorang Lewi yang merupakan anak sulung Salum, orang Korah itu, menjadi petugas tetap yang bertanggungjawab atas pekerjaan membuat roti.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:31

Matica
<04993>
, salah
<04480>
seorang Lewi
<03881>
, anak sulung
<01060>
Salum
<07967>
, orang Korah
<07145>
itu
<01931>
, mendapat tugas tetap
<0530>
untuk
<05921>
mengolah roti
<02281> <04639>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:31

Maka Matica
<04993>
dari
<04480>
pada orang lewi
<03881>
, anak sulung
<01060>
Salum
<07967>
, orang Korahi
<07145>
itu, jawatannya
<0530>
memerintahkan
<05921>
segala sesuatu
<04639>
yang direndang dalam kuali
<02281>
.
HEBREW
Mytbxh
<02281>
hvem
<04639>
le
<05921>
hnwmab
<0530>
yxrqh
<07145>
Mlsl
<07967>
rwkbh
<01060>
awh
<01931>
Mywlh
<03881>
Nm
<04480>
hyttmw (9:31)
<04993>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:31

2 Matica, salah seorang Lewi, anak sulung Salum 1 , orang Korah itu, mendapat tugas tetap untuk mengolah 3  roti.

[+] Bhs. Inggris



TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA