Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:16

serta Obaja bin Semaya bin Galal bin Yedutun dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang diam di desa-desa orang Netofa. g 

AYT (2018)

Obaja, anak Semaya, anak Galal, anak Yedutun; dan Berekhya, anak Asa, anak Elkana, yang tinggal di desa-desa orang Netofa.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:16

dan Obaja bin Semaya bin Galal bin Yeduton dan Berekhya bin Asa bin Elaka, yang duduk dalam dusun-dusun Netofati.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:16

(9:14)

MILT (2008)

dan Obaja anak Semaya, anak Galal, anak Yedutun, dan Berekhya anak Asa, anak Elkana, yang tinggal di desa-desa orang Netofa.

Shellabear 2011 (2011)

Obaja bin Semaya bin Galal bin Yedutun, dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang tinggal di desa-desa orang Netofa.

AVB (2015)

Obaja anak Semaya, anak Galal, anak Yedutun, dan Berekhya anak Asa, anak Elkana, yang tinggal di desa-desa orang Netofa.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:16

serta Obaja
<05662>
bin
<01121>
Semaya
<08098>
bin
<01121>
Galal
<01559>
bin
<01121>
Yedutun
<03038>
dan Berekhya
<01296>
bin
<01121>
Asa
<0609>
bin
<01121>
Elkana
<0511>
yang diam
<03427>
di desa-desa
<02691>
orang Netofa
<05200>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:16

dan Obaja
<05662>
bin
<01121>
Semaya
<08098>
bin
<01121>
Galal
<01559>
bin
<01121>
Yeduton
<03038>
dan Berekhya
<01296>
bin
<01121>
Asa
<0609>
bin
<01121>
Elaka
<0511>
, yang duduk
<03427>
dalam dusun-dusun
<02691>
Netofati
<05200>
.
HEBREW
ytpwjn
<05200>
yruxb
<02691>
bswyh
<03427>
hnqla
<0511>
Nb
<01121>
aoa
<0609>
Nb
<01121>
hykrbw
<01296>
Nwtwdy
<03038>
Nb
<01121>
llg
<01559>
Nb
<01121>
hyems
<08098>
Nb
<01121>
hydbew (9:16)
<05662>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:16

3 serta Obaja 1  bin Semaya bin Galal bin Yedutun dan Berekhya bin Asa bin Elkana yang diam di desa-desa orang Netofa 2  4 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA