Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:10

Dari para imam ialah Yedaya, Yoyarib, Yakhin,

AYT (2018)

Dari para imam: Yedaya, Yoyarib, Yakhin;

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:10

Maka dari pada segala imam adalah Yedaya dan Yoyarib dan Yakhin,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:10

Imam-imam berikut ini tinggal di Yerusalem: Yedaya, Yoyarib dan Yakhin, Azarya anak Hilkia, leluhurnya adalah Mesulam, Zadok, Merayot dan Ahitub. (Azarya adalah kepala pegawai di Rumah TUHAN.) Adaya anak Yeroham; leluhurnya adalah Pasyhur dan Malkia. Masai anak Adiel; leluhurnya adalah Yahzera, Mesulam, Mesilemit, Imer.

MILT (2008)

Dan dari para imam, Yedaya, dan Yoyarib, dan Yakhin,

Shellabear 2011 (2011)

Dari para imam ialah Yedaya, Yoyarib, Yakhin,

AVB (2015)

Daripada para imam ialah Yedaya, Yoyarib, Yakhin,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:10

Dari
<04480>
para imam
<03548>
ialah Yedaya
<03048>
, Yoyarib
<03080>
, Yakhin
<03199>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:10

Maka dari
<04480>
pada segala imam
<03548>
adalah Yedaya
<03048>
dan Yoyarib
<03080>
dan Yakhin
<03199>
,
HEBREW
Nykyw
<03199>
byrywhyw
<03080>
hyedy
<03048>
Mynhkh
<03548>
Nmw (9:10)
<04480>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:10

Dari para imam ialah Yedaya, Yoyarib 1 , Yakhin 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA