Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 5:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:4

Keturunan Yoel ialah Semaya, anaknya; anak orang ini ialah Gog, anak orang ini ialah Simei;

AYT (2018)

Anak Yoel adalah Semaya, anak Semaya adalah Gog, dan anak Gog adalah Simei.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 5:4

Maka bani Yoel inilah: ia beranak Semaya, yang beranak Gog, yang beranak Simai,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 5:4

Inilah urutan keturunan Yoel: Semaya, Gog, Simei, Mikha, Reaya, Baal dan Beera. Beera adalah pemimpin suku Ruben ketika ia ditangkap oleh Tiglat-Pileser raja Asyur, dan dibawa ke pembuangan.

MILT (2008)

Anak-anak Yoel: Semaya anaknya; Gog anaknya; Simei anaknya;

Shellabear 2011 (2011)

Keturunan Yoël: Semaya, anaknya; kemudian berikutnya turun-temurun ialah Juj, Simei,

AVB (2015)

Keturunan Yo'el: Semaya, anaknya; kemudian turun-temurunnya ialah Gog, Simei,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:4

Keturunan
<01121>
Yoel
<03100>
ialah Semaya
<08098>
, anaknya
<01121>
; anak
<01121>
orang ini ialah Gog
<01463>
, anak
<01121>
orang ini ialah Simei
<08096>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 5:4

Maka bani
<01121>
Yoel
<03100>
inilah: ia beranak
<01121>
Semaya
<08098>
, yang beranak
<01121>
Gog
<01463>
, yang beranak
<01121>
Simai
<08096>
,
HEBREW
wnb
<01121>
yems
<08096>
wnb
<01121>
gwg
<01463>
wnb
<01121>
hyems
<08098>
lawy
<03100>
ynb (5:4)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 5:4

Keturunan Yoel ialah Semaya, anaknya; anak orang ini ialah Gog, anak orang ini ialah Simei;

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA